Текст и перевод песни Mata - Konkubinat

Konkubinat

Słowa, brzydkie czy ładne, dobieramy przez...
Czasem świadomi swojej intuicyjności tylko i braku obiektywnych
Kryteriów, a czasem wydaje nam się, że wszyscy to powinni podzielić
Na tej liście, tam
Proszę przypomnieć, jakie tam były słowa na tej liście?

Pitraszę jajecznicę
Słowo może zabić i zabija
Mi tę poetykę
W sensie poetyckość, ale
Waga błędów się zmniejsza
O ile pływają w bicie
A pływają w bicie, więc mniejsza
O semantyki pobicie, yo
Byłem w Paryżu w muzeum
I się gapiłem na cipę, myśląc
Sobie o tym
Co potrafimy językiem
Piździsko, rajtuzy
Zakładaj je dziwko
Granice świata i
Ślina co przynosi obrzydlistwo
Wybiegłem stamtąd
Poszedłem na winko do bistro
I coś przekąsić na szybko
Chociaż apetyt mi zniknął
Chwilunie temu gdzieś z tamtą rozkminką
Dostałem menu i wybrałem foie gras
Długo nie myśląc
To brzmiało ładnie, a kiedy przyszło
Do mnie, to się okazało, że
Foie gras oznacza pasztet
A w sumie lubię pasztet
Schaboszczaki, golonkę, kiszonkę, kaszankę
Ale jak słyszę ich nazwę
To czuję tego bełta w gardle
Chociaż są smaczne
Mamałyga, zaraz rzygam
Zabierz te kiełbaskę
Bo odwiedzę ubikację
Ach, ta ubikacja też straszna
Wolimy zdrobnienie od łaźnia
Albo zwykły kibel
Bo czasem nawet wulgarne jest mniej obrzydliwe, sprawdzaj
Albo zwykły kibel
Bo czasem nawet wulgarne jest mniej obrzydliwe, no taka jest prawda

Kiedy Grochowiak pisze,
że brzydota jest bliżej krwiobiegu słów (no taka jest prawda)
Zadra, błocko, stópki, chlust, kleks, kuropatwa
Stójka, gruczoł, torbiel, cycuszki i drzazga
Ała-a-a-a
Ała-a-a-a-a-a-a-a
Ała-a-a-a
Zadra, błocko, stópki, chlust, kleks, kuropatwa
Stójka, gruczoł, torbiel, cycuszki i drzazga
Ała-a-a-a
Ała-a-a-a-a-a-a-a
Ała, ała, ała-a

-Błocko tak?
-Tak
-Kiedyś zastanawiałem się,
Co budziłoby moją wiekszą odrazę: zimne błoto czy ciepłe błoto

Kluchy, karaluchy, fartuchy, chuj wam do dupy
-I były takie słowa, jak słowo flejtuch
Miazga, glejaki, kołpaki, walenie od nogi i blichtry
Świat jest brzydki, kurwa
Świat jest brzydki (aaa)
Świat jest brzydki jak opryszczki
Język jest brzydki
Tak jak ta kurwa Olga
I jej stringi
Zadra, błocko, stópki, chlust, kleks, kuropatwa
Stójka, gruczoł, torbiel, cycuszki i drzazga
Ała-a-a-a
Ała-a-a-a-a-a-a-a
Ała-a-a-a
Zadra, błocko, stópki, chlust, kleks, kuropatwa
Stójka, gruczoł, torbiel, cycuszki i drzazga
Ała-a-a-a
Ała-a-a-a-a-a-a-a
Ała, ała, ała-a

Kobyła, kopyto, pieniążki, machlojki
Konglomeracja, konkubinat, język świat (co za pojebana akcja)
To wszystko wydaje nam się
No bardzo byśmy chcieli to zobiektywizować
W zależności od artykulacji szereg dźwięków może być atrakcyjny lub
Nie, trzeba zdawać sobie sprawę z subiektywności
Jeżeli pan pisze ten tekst tylko o sobie
To ma pan prawo do tego pełne
Natomiast może niedobrze by było
Gdyby tak używać tutaj reguły projekcji psychologicznej

Concubinage

Words, ugly or beautiful, we choose through...
Sometimes aware only of our intuitiveness and lack of objective
Criteria, and sometimes it seems to us that everyone should share them
On this list, there
Please remind me, what were the words on that list?

I'm scrambling eggs
A word can kill, and it kills
This poetics for me
I mean poeticism, but
The weight of mistakes decreases
As long as they float in the beat
And they float in the beat, so it's less
About beating semantics, yo
I was in Paris in a museum
And I was staring at a pussy, thinking
To myself about this
What we can do with language
Cunt, tights
Put them on, bitch
The boundaries of the world and
Saliva that brings disgust
I ran out of there
I went for wine to a bistro
And a quick bite
Although my appetite disappeared
A moment ago somewhere with that thought
I got the menu and chose foie gras
Without thinking long
It sounded nice, and when it came
To me, it turned out that
Foie gras means pate
And I actually like pate
Pork chops, knuckle, pickles, blood sausage
But when I hear their names
I feel that gag in my throat
Even though they're tasty
Mamaliga, I'm gonna puke
Take this sausage away
Because I'll visit the toilet
Oh, that toilet is also terrible
We prefer the diminutive of bathhouse
Or just a toilet bowl
Because sometimes even vulgar is less disgusting, check it out
Or just a toilet bowl
Because sometimes even vulgar is less disgusting, that's the truth

When Grochowiak writes,
That ugliness is closer to the bloodstream of words (that's the truth)
Scratch, mud, feet, splash, blot, corn
Handstand, gland, cyst, titties and splinter
Ouch
Ouch
Ouch
Scratch, mud, feet, splash, blot, corn
Handstand, gland, cyst, titties and splinter
Ouch
Ouch
Ouch, ouch, ouch

-Mud, right?
-Yes
-I used to wonder,
What would arouse my greater disgust: cold mud or warm mud

Dumplings, cockroaches, aprons, fuck you
-And there were such words as the word slacker
Pulp, gliomas, hubcaps, wanks and blisters
The world is ugly, fuck
The world is ugly (aaa)
The world is ugly like cold sores
Language is ugly
Just like that bitch Olga
And her thongs
Scratch, mud, feet, splash, blot, corn
Handstand, gland, cyst, titties and splinter
Ouch
Ouch
Ouch
Scratch, mud, feet, splash, blot, corn
Handstand, gland, cyst, titties and splinter
Ouch
Ouch
Ouch, ouch, ouch

Mare, hoof, money, scams
Conglomeration, concubinage, world language (what a fucked up situation)
It all seems to us
Well, we would really like to objectify it
Depending on the articulation, a series of sounds can be attractive or
No, you have to be aware of subjectivity
If you are writing this text only about yourself
You have the full right to do so
However, it might not be good
If you were to use the rule of psychological projection here