Текст и перевод песни Mata feat. Taco Hemingway & Kubi Producent - Kurtz

Kurtz

Ej, oh, ej, oh, oh, oh, oh

Nie widziałem Słońca od kilku miechów
"Dzień dobry" i "do widzenia" chcę mówić
A nie tylko "dobranoc" i "dobry wieczór"
Muszę kupić budzik i parę witamin, takich, co zimą dużo ludzi je w Skandynawii
Parę witamin, trochę się obudzić
Lubię się bawić, lubię się przytulić podłogą do twarzy
Możesz zauważyć mnie w różnych miejscach Warszawy, gdzie
Lubię przysmażyć, gdzie lubię potańczyć i wypić dwie flachy
Gdzie lubię powalczyć i zwyzywać pały
Gdzie lubię majaczyć i zjadać kebaby
Gdzie bardzo nie lubię odmawiać
Gdzie lubię się zabić
Muszę odkurzyć i zapakować moje brudy do pralki
Muszę się odurzyć, żeby dokańczać kawałki, ej
Nie mam już siły do walki z tym
Kurz i dym, tylko kurz i dym, i dym, i kurz
Bardzo chcę w końcu postawić na nogi się, ale bardzo niski jest na to kurs
Jestem zniszczony chorobą jak Kurtz
Mam zatkany nos, a jak mam zatkany nos, no to na język zawsze ciśnie mi się to samo, czyli parę kurew
Spadam w dół, spadam w dół i może to błąd, ale spadam w chuj

Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej
Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej

Lubię, gdy budzi mnie rano dźwięk deszczu
Bo gdy na mieście jest przestój, nie czuję winy, że siedzę po ciemku
Zaraz trzydzieści dwa lata, więc powinienem już myśleć o dziecku
A myślę o tym, że Kanye pisał "Fantasy" już jak był w moim wieku
A w wieku Maty chciałem być gwiazdą i to na całą kulę ziemską
W piwnicy w lato się upijałem, gdy brakowało mi tekstów
Wyszła angielska płytka, ale nie pykła, więc wyszedłem po angielsku
Złamane serce, po co na mikrofon wydałem ostatnie pięć stów?
Lubiłem nocą się snuć i nocą się tłuc, i nocą się truć
A obecnie już to wolałbym uciec, w dżunglę gdzieś jak Colonel Kurtz
Jak nie odpisuję to nie dzwoń, jestem na randce ze swoją depresją
Tańczę we mgle niczym dziecko, a paparazzi skitrani po krzakach jak Wietkong
Myślę o śmierci porankiem, brak czasu, by rozkminiać sprzedaż
Gdy chciałem iść na terapię, powiedzieli, że terminów już nie ma
Każdy w Warszawie się leczy i uzupełnia apteczkę
Czego się w sumie spodziewać po mieście, którego reprezentant twierdzi, że

Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej
Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej

Fifi warszawski Gatsby, mail od papugi i architektki
Blanty, bletki, ćwiartki, setki
Balenciagi, Prady metki, ej
W kabrioletach śmiałeś się z nich
Wiem, lecz droga koszula sprawiła, że chociaż na chwilę poczułem się piękny jak Chalamet
Kocham przyjaciół, lecz nie mam pewności, czy nadal kochają mnie
Nie patrzyłem w lustro dawno, ej, bo nie wiem czy oczy poznają mnie
Chciałbym poznać swoją wartość, chciałbym wierzyć w swoją wartość
Wierzyć, że jak mnie nie lubią to wcale te kurwy nie znają się

Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj (uh)
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję
A może to jebany kac, ej
Warszawiak roku to żul
Mogę w tym mieście zrobić, co zechcę
Schodki mojego imienia i chuj
Sodoma, Gomora, Śródmieście
Pali się skun, pali się coś jeszcze
Mam depresję, a może to jebany kac, ej

Kurtz

Hé, oh, hé, oh, oh, oh, oh

J'ai pas vu le soleil depuis des mois
J'ai envie de dire "Bonjour" et "Au revoir"
Et pas seulement "Bonne nuit" et "Bonsoir"
J'dois m'acheter un réveil et des vitamines, celles que tous les Scandinaves prennent en hiver
Des vitamines, pour me réveiller un peu
J'aime faire la fête, j'aime me retrouver la tête par terre
Tu peux me voir un peu partout à Varsovie, là où
J'aime bien me défoncer, où j'aime danser et vider deux bouteilles
Où j'aime me battre et insulter les flics
Où j'aime divaguer et dévorer des kebabs
Où j'ai beaucoup de mal à dire non
Où j'aime me détruire
Faudrait que je dépoussière et que je balance mon linge sale dans la machine
J'dois me défoncer pour finir mes morceaux, hé
J'en ai marre de lutter contre ça
La poussière et la fumée, rien que la poussière et la fumée, et la fumée, et la poussière
J'aimerais tellement me reprendre en main, mais c'est mal barré
Je suis bouffé par la maladie comme Kurtz
J'ai le nez bouché, et quand j'ai le nez bouché, j'ai toujours les mêmes gros mots qui me viennent à la bouche, genre plein de "putain"
Je touche le fond, je touche le fond et c'est peut-être une erreur, mais je m'enfonce grave

Le Varsovien de l'année, c'est le clodo
Je peux faire ce que je veux dans cette ville
Des marches à mon nom, et puis merde
Sodome, Gomorrhe, le centre-ville
On fume de la beuh, on fume autre chose encore
J'ai le cafard, ou alors c'est juste une putain de gueule de bois, hé
Le Varsovien de l'année, c'est le clodo
Je peux faire ce que je veux dans cette ville
Des marches à mon nom, et puis merde
Sodome, Gomorrhe, le centre-ville
On fume de la beuh, on fume autre chose encore
J'ai le cafard, ou alors c'est juste une putain de gueule de bois, hé

J'aime bien être réveillé par le bruit de la pluie
Parce que quand la ville est calme, j'ai pas l'impression de rater quelque chose en restant dans le noir
J'ai bientôt trente-deux ans, je devrais penser à faire un gosse
Mais je pense plutôt que Kanye il avait déjà écrit "Fantasy" à mon âge
Et à l'âge de Mata, je voulais être une star internationale
Je me bourrais la gueule dans ma cave l'été quand j'avais plus d'inspiration
J'ai sorti un album en anglais, mais ça a pas marché, alors j'ai fait une sortie à l'anglaise
Le cœur brisé, pourquoi j'ai claqué mes dernières thunes dans un micro ?
J'aimais bien rêvasser la nuit, et me battre la nuit, et me détruire la nuit
Et maintenant je préfèrerais tout plaquer, me barrer dans la jungle comme le Colonel Kurtz
Si je réponds pas au tel, appelle pas, je suis en rendez-vous avec ma déprime
Je danse dans le brouillard comme un gosse, les paparazzis planqués dans les buissons comme le Vietcong
Je pense à la mort le matin, j'ai pas le temps de penser aux chiffres de vente
Quand j'ai voulu aller en thérapie, on m'a dit qu'il n'y avait plus de place
Tout le monde se soigne à Varsovie et refait le plein de sa pharmacie
À quoi s'attendre d'autre dans une ville où le représentant affirme que

Le Varsovien de l'année, c'est le clodo
Je peux faire ce que je veux dans cette ville
Des marches à mon nom, et puis merde
Sodome, Gomorrhe, le centre-ville
On fume de la beuh, on fume autre chose encore
J'ai le cafard, ou alors c'est juste une putain de gueule de bois, hé
Le Varsovien de l'année, c'est le clodo
Je peux faire ce que je veux dans cette ville
Des marches à mon nom, et puis merde
Sodome, Gomorrhe, le centre-ville
On fume de la beuh, on fume autre chose encore
J'ai le cafard, ou alors c'est juste une putain de gueule de bois, hé

Fifi Gatsby varsovien, des mails de perroquets et d'architectes
Des joints, des feuilles, des quarts, des centaines
Des Balenciaga, des fausses Prada, hé
Tu te moquais d'eux dans vos cabriolets
Je sais, mais une chemise chère m'a fait me sentir beau comme Chalamet, au moins l'espace d'un instant
J'aime mes amis, mais je ne suis pas sûr qu'ils m'aiment encore
Ça fait longtemps que je ne me suis pas regardé dans le miroir, hé, parce que je ne suis pas sûr que mes yeux me reconnaîtraient
J'aimerais connaître ma valeur, j'aimerais croire en ma valeur
Croire que si ces connards ne m'aiment pas, c'est qu'ils n'y connaissent rien

Le Varsovien de l'année, c'est le clodo
Je peux faire ce que je veux dans cette ville
Des marches à mon nom, et puis merde (uh)
Sodome, Gomorrhe, le centre-ville
On fume de la beuh, on fume autre chose encore
J'ai le cafard
Ou alors c'est juste une putain de gueule de bois, hé
Le Varsovien de l'année, c'est le clodo
Je peux faire ce que je veux dans cette ville
Des marches à mon nom, et puis merde
Sodome, Gomorrhe, le centre-ville
On fume de la beuh, on fume autre chose encore
J'ai le cafard, ou alors c'est juste une putain de gueule de bois, hé