Текст и перевод песни Matamba - El Bolero

El Bolero

Aunque de mí, tú te hayas ido
Yo sé bien que tú regresarás
Cuando tú corazón, arrepentido
A mi puerta nuevamente vuelva a llamar

Vendrás sufriendo por la herida
Que dejaste al partir
Llorando de pena y de amargura
Rogarás volver a mí
Verás el error que cometiste
Y, rendida, suplicarás porque esté contigo

Acercarás tus suaves manos
Y acariciando me dirás
Lo mucho que me amas
Intentando a mi corazón cambiar

Y mirando al cielo rogaré
Que me dé fuerzas
Para no volver contigo (Oh-oh)
Para no volver contigo (Oh-oh)

Aunque de mí, tú te hayas ido
Yo sé bien que tú regresarás
Cuando tú corazón, arrepentido (Oh-oh)
A mi puerta nuevamente vuelva a llamar

Suplicarás arrepentida, implorando regresar
Aferrada al recuerdo de un pasado
Que no puedes olvidar

Me hablarás de los besos
Y también de aquellas noches
Que los dos pasamos juntos (Oh-oh)

Te escucharé y te miraré
Y harás a mi corazón dudar
Y apretando los dientes y mi alma
Trataré de aguantar

Y en medio del llanto y la tristeza
Acongojado te diré
Fuiste tú, la que se ha ido (Oh-oh)
Fuiste tú, la que se ha ido (Oh-oh)

Te escucharé y te miraré
Y harás a mi corazón dudar
Y apretando los dientes y mi alma
Trataré de aguantar

Y en medio del llanto y la tristeza
Acongojado te diré (Eh-eh)
Fuiste tú la que se ha ido (Oh-oh)
Fuiste tú la que se ha ido (Oh-oh)
Aunque de mí

El Bolero

Même si tu as quitté ma vie,
Je sais que tu reviendras
Lorsque ton cœur, repentant
Frappera à nouveau à ma porte

Tu viendras souffrir de la blessure
Que tu as laissée en partant
Pleurant de chagrin et d'amertume
Tu supplieras de revenir à moi
Tu verras l'erreur que tu as commise
Et, soumise, tu imploreras pour être à mes côtés

Tu approcheras tes douces mains
Et en caressant, tu me diras
Combien tu m'aimes
Tentant de changer mon cœur

Et en regardant le ciel, je prierai
Qu'il me donne la force
De ne pas revenir avec toi (Oh-oh)
De ne pas revenir avec toi (Oh-oh)

Même si tu as quitté ma vie,
Je sais que tu reviendras
Lorsque ton cœur, repentant (Oh-oh)
Frappera à nouveau à ma porte

Tu supplieras, repentante, implorant de revenir
Attachée au souvenir d'un passé
Que tu ne peux oublier

Tu me parleras des baisers
Et aussi de ces nuits
Que nous avons passées ensemble (Oh-oh)

Je t'écouterai et je te regarderai
Et tu feras douter mon cœur
Et en serrant les dents et mon âme
J'essaierai de tenir bon

Et au milieu des larmes et de la tristesse
Avec angoisse, je te dirai
C'est toi qui es partie (Oh-oh)
C'est toi qui es partie (Oh-oh)

Je t'écouterai et je te regarderai
Et tu feras douter mon cœur
Et en serrant les dents et mon âme
J'essaierai de tenir bon

Et au milieu des larmes et de la tristesse
Avec angoisse, je te dirai (Eh-eh)
C'est toi qui es partie (Oh-oh)
C'est toi qui es partie (Oh-oh)
Même si tu as quitté ma vie