Текст и перевод песни Matamba - Sin Intenciones De Amar (S.I.D.A)

Sin Intenciones De Amar (S.I.D.A)

Él insistia
Con la prueba de amor
Le aseguraba
Que solo eran los dos
Mas en el aire
Se percibia la traición
él solo jugaba
Con su pobre corazón
Solo jugaba con su corazón
Enamorada
A su principe buscó
Tenia noticias
Sobre su condición
Queria contarle
Que había vida en su interior
Amado mío
Este es el fruto de nuestro amor
Pero él
Sorprendido la miro
Al niño no reconoció
Y marchandose
Sola la dejó
No entregues a nadie
Tu corazón
Espero el tiempo correcto
No creas las mentiras
De la televisión
Que confunde el amor con sexo
No entregues a nadie
Tu corazón
Espera el tiempo correcto
No creas las mentiras
De la televisión
Que confunde el amor con sexo
Pasó algún tiempo
Y no se sentía muy bien
Fue al hospital
De su salud quería saber
Al rato llegó el doctor
Con los examenes llenos de dolor
Hay un virus en tu interior
Tu hijo y tú no tienen salvación
No esto no puede ser
Solo estuve con alguien una vez
Luego me abandonó y se fue
A mi principe buscaré
Mi niña llego tarde usted
Su principe murió ante′ ayer
No entregues a nadie
Tu corazón
Espera el tiempo correcto
No creas las mentiras de la televisión
Que confunde el amor con sexo
No entregues a nadie
Tu corazón
Espera el tiempo correcto
No creas las mentiras de la televisión
Que confunde el amor con sexo
Triste
Mientras se moría
Confió en Jesucristo
Y le entregó su vida
Grande
Fue su alegria
Cuando el doctor se sorprendía
Pues el virus ya no existia
él insistia
Con la prueba de amor
Le aseguraba que solo eran los dos
Mas en el aire
Se percibia la traición
él solo jugaba
Con su pobre corazón
Solo jugaba con su corazón
Solo jugaba con su corazón

Sans Intention d'Aimer (S.I.D.A)

Il insistait
Avec la preuve d'amour
Il te rassurait
Que vous étiez seuls
Mais dans l'air
On sentait la trahison
Il jouait seulement
Avec ton pauvre cœur
Il jouait seulement avec ton cœur
Amoureuse
Tu as cherché ton prince
Tu avais des nouvelles
Sur ton état
Tu voulais lui dire
Qu'il y avait de la vie en toi
Mon amour
C'est le fruit de notre amour
Mais il
T'a regardée avec surprise
Il n'a pas reconnu l'enfant
Et en partant
Il t'a laissé seule
Ne donne à personne
Ton cœur
Attends le bon moment
Ne crois pas les mensonges
De la télévision
Qui confond l'amour avec le sexe
Ne donne à personne
Ton cœur
Attends le bon moment
Ne crois pas les mensonges
De la télévision
Qui confond l'amour avec le sexe
Le temps a passé
Et tu ne te sentais pas bien
Tu es allée à l'hôpital
Tu voulais savoir de ta santé
Le docteur est arrivé peu après
Avec les examens remplis de douleur
Il y a un virus en toi
Ton enfant et toi n'avez pas de salut
Non, ce n'est pas possible
Je n'ai été avec quelqu'un qu'une seule fois
Puis il m'a abandonnée et est parti
Je chercherai mon prince
Ma fille, tu es arrivée trop tard, toi
Ton prince est mort avant-hier
Ne donne à personne
Ton cœur
Attends le bon moment
Ne crois pas les mensonges de la télévision
Qui confond l'amour avec le sexe
Ne donne à personne
Ton cœur
Attends le bon moment
Ne crois pas les mensonges de la télévision
Qui confond l'amour avec le sexe
Triste
Pendant que tu mourrais
Tu as eu confiance en Jésus-Christ
Et tu lui as donné ta vie
Grande
A été ta joie
Quand le docteur a été surpris
Parce que le virus n'existait plus
Il insistait
Avec la preuve d'amour
Il te rassurait que vous étiez seuls
Mais dans l'air
On sentait la trahison
Il jouait seulement
Avec ton pauvre cœur
Il jouait seulement avec ton cœur
Il jouait seulement avec ton cœur