Woman Red Racked - Matana Robertsперевод на русский

Woman Red Racked

Истерзанная женщина

Well I said come here black woman

Что ж, я сказала: иди сюда, черный мой

Don't you hear me crying, oh Lordy

Разве ты не слышишь мой плач, о Господи

Well I said run here black woman

Что ж, я сказала: беги сюда, черный мой

I want you to sit on black daddy's knee, oh Lordy

Хочу, чтоб ты сел на колени к своей черной мамочке, о Господи

I know your house feels lonesome

Я знаю, в твоем доме одиноко

Don't you hear me weeping, oh Lordy

Разве ты не слышишь, как я рыдаю, о Господи

I say my house feels lonesome

Я говорю, в моем доме одиноко

When your biscuit roller done gone

Когда твоя стряпуха ушла

I say I'm going to Texas black mama

Я говорю, я еду в Техас, черный мой

Just to hear the wild ox moan

Просто чтобы услышать рев дикого быка

I say I'm going to Texas black woman

Я говорю, я еду в Техас, черный мой

Just to hear the wild ox moan

Просто чтобы услышать рев дикого быка

And if he moan don't suit me Lordy

И если его рев мне не понравится, Господи

I'm gonna bring that wild ox home

Я притащу этого дикого быка домой

I say I feel superstitious black mama

Я говорю, я суеверна, черный мой

'Bout my heart and my broken home

Из-за моего сердца и разбитого дома

I say I feel superstitious black mama

Я говорю, я суеверна, черный мой

'Bout my house and my broken home

Из-за моего дома и разбитой семьи

I just can't seem to keep you black woman

Кажется, я просто не могу удержать тебя, черный мой

Do you hear me crying, oh Lordy

Слышишь ли ты мой плач, о Господи

I say I love you black woman

Я говорю, я люблю тебя, черный мой

I say I love you black woman

Я говорю, я люблю тебя, черный мой

I say I love you black woman

Я говорю, я люблю тебя, черный мой

Can you hear the wild ox moan

Слышишь ли ты рев дикого быка?

And if he moan don't suit me black mama

И если его рев мне не понравится, черный мой

I'm gonna drive my bell cow home

Я пригоню свою лучшую корову домой

I say I love you black woman

Я говорю, я люблю тебя, черный мой

I say I love you black woman

Я говорю, я люблю тебя, черный мой

I say I love you black woman

Я говорю, я люблю тебя, черный мой

I say I love you black woman

Я говорю, я люблю тебя, черный мой

Can you hear the wild ox moan

Слышишь ли ты рев дикого быка?

Amen

Аминь

Оцените перевод

Альбом Coin Coin Chapter Two: Mississippi Moonchile

дата релиза

30-09-2013

1 Invocation
2 Humility Draws Down Blue
3 All Nations
4 Twelve Sighed
5 Spares of the World
6 Secret Covens
7 River Ruby Dues
8 Confessor Haste
9 Amma Jerusalem School
10 For This Is
11 Responsory
12 The Labor of Their Lips
13 Was the Sacred Day
14 Lesson
15 Woman Red Racked
16 Thanks Be You
17 Humility Draws Down New
18 Benediction

Альбомы Matana Roberts