Matanya - Заворожу - перевод текста песни на немецкий

Заворожу - Matanyaперевод на немецкий




Заворожу
Ich werde dich verzaubern
Когда в небе родна звезда засияла
Als am Himmel der vertraute Stern erstrahlte
Я тебя для себя загадала
Habe ich dich mir gewünscht
Ветры злые
Böse Winde
Бури большие
Große Stürme
Нам с тобой не помешали
Konnten uns nicht aufhalten
Собирайтесь, собирайтесь тучи
Sammelt euch, sammelt euch, Wolken
Улетайте в дали-горы
Fliegt fort in ferne Berge
Чтобы наш день был самый лучший
Damit unser Tag der beste wird
И чтоб нас не настигло горе
Und damit uns kein Leid ereilt
Мои силы я чувствую белые чары
Meine Kräfte, ich spüre weiße Magie
Я многого у тебя не прошу
Ich verlange nicht viel von dir
Ты не бойся милый небесной кары
Fürchte dich nicht, mein Lieber, vor himmlischer Strafe
я сама тебя заворожу
Ich selbst werde dich verzaubern
Все вокруг снегом белым я запорошила
Alles ringsum habe ich mit weißem Schnee bedeckt
Милый друг тщетно натирает лампу джина
Mein lieber Freund reibt vergeblich die Wunderlampe
Пропадут все кто взяли курс на ту вершину
Verschwinden werden alle, die Kurs auf jenen Gipfel nahmen
Будешь тут будем вместе я найду причину
Du wirst hier sein, wir werden zusammen sein, ich finde einen Grund
И когда в конце неба начнётся звездопад
Und wenn am Ende des Himmels die Sternschnuppen fallen
И планеты орбиты выстроятся в ряд
Und die Planetenbahnen sich in einer Reihe aufstellen
Я тебя отыщу и нежно песню спою
Werde ich dich finden und sanft ein Lied singen
Люли люли люли люли люли лю
Luli luli luli luli luli lu
Я тебя уже люблю
Ich liebe dich schon
Мои силы я чувствую белые чары
Meine Kräfte, ich spüre weiße Magie
Я многого у тебя не прошу
Ich verlange nicht viel von dir
Ты не бойся милый небесной кары
Fürchte dich nicht, mein Lieber, vor himmlischer Strafe
я сама тебя заворожу
Ich selbst werde dich verzaubern
Эники-беники заворожила
Eniki-beniki, verzaubert hab' ich
Течёт ручей - золота жила
Ein Bächlein fließt eine Goldader
Папоротник папоротник папоротник
Farnkraut, Farnkraut, Farnkraut
За воротник
Hinterm Kragen
Эники-беники заворожила
Eniki-beniki, verzaubert hab' ich
Пусть ты даже стрелок Ворошилов
Selbst wenn du ein Woroschilow-Schütze bist
Папоротник папоротник папоротник
Farnkraut, Farnkraut, Farnkraut
Все вокруг снегом белым я запорошила
Alles ringsum habe ich mit weißem Schnee bedeckt
Милый друг тщетно натирает лампу джина
Mein lieber Freund reibt vergeblich die Wunderlampe
Пропадут все кто взяли курс на ту вершину
Verschwinden werden alle, die Kurs auf jenen Gipfel nahmen
Будешь тут будем вместе я найду причину
Du wirst hier sein, wir werden zusammen sein, ich finde einen Grund
Все вокруг снегом белым я запорошила
Alles ringsum habe ich mit weißem Schnee bedeckt
Милый друг тщетно натирает лампу джина
Mein lieber Freund reibt vergeblich die Wunderlampe
Пропадут все кто взяли курс на ту вершину
Verschwinden werden alle, die Kurs auf jenen Gipfel nahmen
Будешь тут будем вместе я найду причину
Du wirst hier sein, wir werden zusammen sein, ich finde einen Grund





Авторы: булгак алексей леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.