Текст и перевод песни Matanza - A Sua Assinatura

A Sua Assinatura

Eu posso ouvir
E posso ver você tentando se esquivar de mim
Você nunca foi um cara muito esperto
Acha que de mim não vai chegar nem perto
Mas eu estou a poucos passos de você

Mas tudo bem
Porque eu sei do gosto ruim que a paranoia tem
Sei do desconforto de quem sente medo
Não há bebida que afogue o seu segredo
Há um passado que não pode revelar

Mas soube me pedir, saiba também me pagar
Fácil como foi ter vindo aqui me procurar
Eu sei como se sente, eu sei que se arrepende
É assim com muita gente

Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura agora vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura agora vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura vem pra mim

Eu derrubei
Muita gente pra poder te transformar em rei
De um povo que te olha com desprezo
É tão irônico que encontra-se indefeso
Eu faço muito gosto em vê-lo decair

Não sei dizer
O que explica a obsessão de ter pra aparecer
De conseguir as coisas sem merecimento
E é por isso que agora o atormento
Com a verdade que não quer admitir

Mas soube me pedir, saiba também me pagar
Fácil como foi ter vindo aqui me procurar
Eu sei como se sente, eu sei que se arrepende
É assim com muita gente

Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura agora vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura agora vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura vem pra mim

Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura agora vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura agora vem pra mim
Mas se essa assinatura é sua, a sua alma impura vem pra mim

A Sua Assinatura

Je peux entendre
Et je peux te voir essayer de t'échapper de moi
Tu n'as jamais été un type très intelligent
Tu penses que je ne m'approcherai pas de toi
Mais je suis à quelques pas de toi

Mais bon
Parce que je connais le goût amer de la paranoïa
Je connais le malaise de celui qui a peur
Il n'y a pas de boisson qui puisse noyer ton secret
Il y a un passé que tu ne peux pas révéler

Mais tu as su me le demander, sache aussi me payer
Aussi facile que cela a été de venir me chercher ici
Je sais ce que tu ressens, je sais que tu le regrettes
C'est comme ça pour beaucoup de gens

Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient maintenant à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient maintenant à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient à moi

J'ai renversé
Beaucoup de gens pour pouvoir te transformer en roi
D'un peuple qui te regarde avec mépris
C'est tellement ironique que tu te retrouves sans défense
J'aime beaucoup te voir décliner

Je ne sais pas dire
Ce qui explique l'obsession d'avoir à apparaître
D'obtenir des choses sans mérite
Et c'est pour ça que maintenant le tourment
Avec la vérité que tu ne veux pas admettre

Mais tu as su me le demander, sache aussi me payer
Aussi facile que cela a été de venir me chercher ici
Je sais ce que tu ressens, je sais que tu le regrettes
C'est comme ça pour beaucoup de gens

Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient maintenant à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient maintenant à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient à moi

Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient maintenant à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient maintenant à moi
Mais si cette signature est la tienne, ton âme impure vient à moi