Canto al Fuego - Matanza перевод на немецкий

Canto al Fuego

El pájaro cantó al fuego
El fuego le dijo al agua
Que en la miseria del hombre crece como la misma llama
Se queman como papeles
Los sueños y la esperanza
El fuego del poderoso como un toro que avanza
Vuela pajarito, vuela cerca del solcito
Vuela pajarito, vuela lejos de este nido
Vuela pajarito, vuela cerca del solcito
Vuela pajarito, vuela lejos de este nido
¡Ahí!
El pájaro cantó al fuego
El fuego le dijo al agua
Que en la miseria del hombre crece como la misma llama
Se queman como papeles
Los sueños y la esperanza
El fuego del poderoso como un toro que avanza

Gesang an das Feuer

Der Vogel sang zum Feuer
Das Feuer sprach zum Wasser
Dass in des Menschen Elend es wächst wie dieselbe Flamme
Sie brennen wie Papier
Die Träume und die Hoffnung
Das Feuer des Mächtigen wie ein Stier, der vorwärts stürmt
Flieg, Vögelchen, flieg nah an der Sonne
Flieg, Vögelchen, flieg fort von diesem Nest
Flieg, Vögelchen, flieg nah an der Sonne
Flieg, Vögelchen, flieg fort von diesem Nest
¡Ahí!
Der Vogel sang zum Feuer
Das Feuer sprach zum Wasser
Dass in des Menschen Elend es wächst wie dieselbe Flamme
Sie brennen wie Papier
Die Träume und die Hoffnung
Das Feuer des Mächtigen wie ein Stier, der vorwärts stürmt