Текст и перевод песни Matanza - Chance Pro Azar

Chance Pro Azar

Podia ser pior, mas não foi dessa vez
Realmente impressionante o estrago que fez
Mas teve sorte sim, mesmo com a explosão
Teve só um braço quebrado e uma laceração

Você podia estar em casa com sua mulher
A derrota é fazer tudo o que o Diabo quer
Não sabe nada

Sempre dando chance pro azar
A noite poderia ter tido um final feliz
É como se diz, não sabe fazer
Acaba pondo tudo a perder

Diante do juiz, que muito quer saber
O porquê de tudo isso que deu em você
Sem ter o que dizer, não há como negar
Sempre está na hora errada e no pior lugar

Seu advogado fala da situação
A fiança pelos danos chega a um milhão
Que pilha errada

Sempre dando chance pro azar
A noite poderia ter tido um final feliz
É como se diz, não sabe fazer
Acaba pondo tudo a perder

Sempre dando chance pro azar
A noite poderia ter tido um final feliz
É como se diz, não sabe fazer
Acaba pondo tudo a perder

Chance pour le destin

Ça aurait pu être pire, mais ce n'est pas arrivé cette fois
Le dégât que tu as fait est vraiment impressionnant
Mais tu as eu de la chance, même avec l'explosion
Tu n'as qu'un bras cassé et une lacération

Tu aurais pu être à la maison avec ta femme
La défaite, c'est faire tout ce que le diable veut
Tu ne sais rien

Tu donnes toujours une chance au destin
La nuit aurait pu avoir une fin heureuse
Comme on dit, tu ne sais pas le faire
Tu finis par tout gâcher

Devant le juge, qui veut vraiment savoir
Pourquoi tout cela t'est arrivé
Sans rien à dire, impossible de nier
Tu es toujours au mauvais endroit au mauvais moment

Ton avocat parle de la situation
La caution pour les dommages s'élève à un million
Quelle sale histoire

Tu donnes toujours une chance au destin
La nuit aurait pu avoir une fin heureuse
Comme on dit, tu ne sais pas le faire
Tu finis par tout gâcher

Tu donnes toujours une chance au destin
La nuit aurait pu avoir une fin heureuse
Comme on dit, tu ne sais pas le faire
Tu finis par tout gâcher