Текст и перевод песни Matanza - Conforme Disseram As Vozes
Naquele
dia
comecei
a
ouvir
as
vozes
В
тот
день
я
начал
слышать
голоса
Que
me
falavam
coisas
sobre
o
meu
destino
Мне
говорили
вещи,
о
моей
судьбе
Do
dia
em
que
eu
me
tornaria
В
тот
день,
когда
я
стану
De
um
sujeito
ordinário
a
um
sistemático
assassino
Парень,
обычный
на
систематическое
убийца
Eu
esperei,
conforme
disseram
as
vozes
Я
ждал,
как
сказали
голосов
Pelo
sinal
do
final
do
nosso
tempo
По
сигналу
конца
нашего
времени
E
então
passei
pela
mensagem
revelada
И
тогда
я
провел
за
сообщение
выявлено
Logo
na
entrada
de
um
grande
estacionamento
У
входа
большая
парковка
Não
entendia
direito
todas
as
vozes
Не
понимаю,
право,
все
голоса
Mal
compreendia
qual
era
o
objetivo
Едва
понимала
в
чем
заключалась
цель
No
entanto,
tão
rápido
que
se
fala
Тем
не
менее,
так
быстро,
что
если
речь
Enchi
o
porta-malas
do
carro
com
os
explosivos
Заполнил
багажник
автомобиля
с
взрывчаткой
Estacionei,
conforme
disseram
as
vozes
Припарковался,
как
сказали
голосов
Na
lateral,
junto
às
portas
do
cinema
Сбоку,
рядом
с
воротами
кино
Senti
pena
pelos
carros
importados
Я
чувствовал,
наказание
за
ввоз
автомобилей
Mas
as
vozes
garantiram
que
valeria
a
pena
Но
голоса
заверили
меня,
что
стоит
E
de
repente
cessaram
todas
as
vozes
И
вдруг
стихли
все
голоса,
Como
se
nunca
tivessem
existido
Как
будто
они
никогда
не
существовали
Alívio
que
seria
memorável
Облегчение,
которое
будет
незабываемым
Se
eu
não
fosse
o
responsável
por
um
shopping
destruído
Если
бы
я
не
был
виноват
в
торговый
центр
разрушен
E
desde
então
nunca
mais
ouvi
as
vozes
И
с
тех
пор
никогда
больше
не
слышал
голоса
Mas
eu
duvido
que
isso
mude
a
minha
sorte
Но
я
сомневаюсь,
что
это
изменится
мое
счастье
O
meu
futuro
é
um
tanto
incerto
Мое
будущее-это
довольно
неопределенные
Daqui
eu
sigo
direto
para
o
corredor
da
morte
Отсюда
я
следую
прямо
в
коридоре
смерти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Andre Alvares Donida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.