Текст и перевод песни Matanza - Conversa de Assassino Serial

Conversa de Assassino Serial

Precisa arrumar um novo culpado
Se tudo acabar dando errado
Precisa de um novo suspeito
Porque foi bem longe de um crime perfeito

Fez bem em tê-la enterrado
Pena que foi descuidado
Deixou na pá impressões digitais

Porque ninguém mais acredita que foi só um crime comum?
Mesmo que a investigação não saiba onde procurar
Eu já vi mais de um repórter andando pelo local
Já começaram a publicar que é um assassino serial

A policia se depara com um cadáver
Associa uma série de outras mortes
Pelos traumas, pelos cortes
São imagens realmente muito fortes

O legista faz um relatório extenso
E atesta requintes de crueldade
Seis mulheres da mesma idade
Todas ela mortas no meio da tarde

Precisa sair disfarçado
Quando for deixar o condado
Precisa de um carro discreto
Não se preocupe, vai dar tudo certo

Procure deixar pistas falsas
Cruze o rio pelas balsas
Pegue carona e siga pro sul

Eu cometi o mesmo erro que você tempos atrás
Me colocaram na cadeia, mas eu consegui fugir
Me escondi numa cabana na montanha por um mês
E não é pra me gabar, mas eu matei bem mais de seis

A policia identifica nas imagens
Um sujeito numa loja de serragens
Um velhinho de aparência cordial
Chega a noite e compra dez quilos de cal

A patrulha o segue e chega numa casa
Que parece há muito tempo abandonada
Há vários corpos enterrados no quintal
Mas nem sinal do assassino serial

Serial Killer's Conversation

You need to find a new fall guy
If this whole thing goes down the toilet
You need a new suspect
'Cause you're far from being the perfect criminal

You did well to bury her
It's a pity you were careless
You left your fingerprints on the shovel

Why does nobody believe it was just a common crime?
Even if the investigation has no idea where to look
I've seen more than one reporter sniffing around here
They've started to write that it's a serial killer

The police find a corpse
They put it together with a series of other deaths
The injuries, the cuts
The images are really strong stuff

The forensic scientist writes a long report
And confirms the cruelty
Six women of a similar age
All of them dead in the middle of the afternoon

You need to leave in disguise
When you leave the county
You need a nondescript car
Don't worry, it will all work out

Be sure to leave false clues
Cross the river by ferry
Hitchhike and head south

I made the same mistake you did once
They put me in jail, but I escaped
I hid in a cabin in the mountains for a month
And I'm not bragging, but I killed more than six

The police see on the cameras
A man in a hardware store
An old man with a friendly face
When night falls, he buys ten kilos of lime

The patrol follows him and arrives at a house
Which looks like it's been abandoned for a long time
There are several bodies buried in the yard
But no sign of the serial killer