Текст и перевод песни Matanza - E Tudo Vai Ficar Pior

E Tudo Vai Ficar Pior

Faz idéia do tempo que eu esperei
Desde o dia em que você atirou em mim
Uma bala pelas costas, traidor
Ter morrido desse jeito foi o fim

E foi por isso que ansioso eu esperei
Pelo teu dia de aparecer aqui
E te mostrar o que é que foi que eu planejei
Nesse tempo todo que eu fiquei aqui

E o Diabo prometeu você pra mim
Eu prometi que eu vou fazer você sofrer
Eu tenho a eternidade toda pra fazer
Isso daqui ficar pior

Mas uma coisa é boa, eu devo admitir
Nessa vida quando morre é de uma vez
Daqui do Inferno não tem jeito de fugir
Vou te explicar agora o que você me fez

Eu tava bem naquela mesa de saloon
Com um maldito jogo bom na minha mão
Mais uma carta então fazia vinte e um
Mas não com uma bala atravessando o meu pulmão

E o Diabo prometeu você pra mim
Eu prometi que eu vou fazer você sofrer
Eu tenho a eternidade toda pra fazer
Isso daqui ficar pior

E o Diabo prometeu você pra mim
Eu prometi que eu vou fazer você sofrer
Eu tenho a eternidade toda pra fazer
Isso daqui ficar pior

Et tout ira mal

Tu sais combien de temps j'ai attendu
Depuis le jour où tu m'as tiré dessus
Une balle dans le dos, traître
Mourir de cette façon a été la fin

Et c'est pour ça que j'ai attendu avec impatience
Le jour où tu apparaîtras ici
Et te montrer ce que j'ai planifié
Pendant tout ce temps que j'ai passé ici

Et le Diable t'a promis à moi
J'ai promis que je te ferai souffrir
J'ai toute l'éternité pour faire
Ça devienne pire

Mais une chose est bonne, je dois l'admettre
Dans cette vie, quand on meurt, c'est d'un coup
D'ici, de l'Enfer, il n'y a pas moyen de s'échapper
Je vais t'expliquer maintenant ce que tu m'as fait

J'étais bien à cette table de saloon
Avec un putain de bon jeu dans ma main
Une carte de plus et j'aurais fait vingt et un
Mais pas avec une balle qui traverse mon poumon

Et le Diable t'a promis à moi
J'ai promis que je te ferai souffrir
J'ai toute l'éternité pour faire
Ça devienne pire

Et le Diable t'a promis à moi
J'ai promis que je te ferai souffrir
J'ai toute l'éternité pour faire
Ça devienne pire