Текст и перевод песни Matanza - Ela Roubou Meu Caminhão

Ela Roubou Meu Caminhão

Ela roubou meu caminhão
Ela roubou meu caminhão
Ela escreveu dizendo que não me aguentava mais
E foi embora com meu caminhão

Foi embora e me deixou aqui
Foi embora e me deixou aqui
Quando eu acordei e vi, meu caminhão não 'tava mais
E nunca mais na vida eu vou dormir

Eu que tinha até tatuado o nome dela
Eu pensava nela toda noite
Nesses dez anos que eu passei trancado naquela prisão
Essa foi demais! Isso não se faz!
Ninguém vai acreditar
Ela roubou meu caminhão

Ela já deve estar bem longe daqui
Ela já deve estar bem longe daqui
Daqui pode ter pego qualquer rodovia federal
E foi reto na reta até sumir

Só me pergunto o que é que aconteceu
Só me pergunto o que é que aconteceu
Ela ter ido embora tudo bem, eu não tô nem aí
Perder meu caminhão foi que doeu

Eu que tinha até tatuado o nome dela
Eu pensava nela toda noite
Nesses dez anos que eu passei trancado naquela prisão
Essa foi demais! Isso não se faz!
Ninguém vai acreditar
Ela roubou meu caminhão

Sinceramente eu pensei
Que dessa vez fosse me regenerar
Trabalhando honestamente
Com uma esposa ali cuidando do lar
Uma vida bem normal pra envelhecer em paz
Mas se o destino quis assim agora tanto faz
Do bar não saio nunca mais

Ela roubou meu caminhão
Ela roubou meu caminhão
Ela escreveu dizendo que não me aguentava mais
E foi embora com meu caminhão

Foi embora e me deixou aqui
Foi embora e me deixou aqui
Quando eu acordei e vi, meu caminhão não 'tava mais
E nunca mais na vida eu vou dormir

Eu que tinha até tatuado o nome dela
Eu pensava nela toda noite
Nesses dez anos que eu passei trancado naquela prisão
Essa foi demais! Isso não se faz!
Ninguém vai acreditar
Ela roubou meu caminhão

Elle a volé mon camion

Elle a volé mon camion
Elle a volé mon camion
Elle a écrit en disant qu'elle ne pouvait plus me supporter
Et elle est partie avec mon camion

Elle est partie et m'a laissé ici
Elle est partie et m'a laissé ici
Quand je me suis réveillé et que j'ai vu, mon camion n'était plus là
Et je ne dormirai plus jamais de ma vie

J'avais même fait tatouer son nom
Je pensais à elle chaque nuit
Pendant ces dix ans que j'ai passé enfermé dans cette prison
C'est trop ! On ne fait pas ça !
Personne ne me croira
Elle a volé mon camion

Elle doit déjà être loin d'ici
Elle doit déjà être loin d'ici
D'ici, elle a pu prendre n'importe quelle autoroute fédérale
Et elle est partie droit jusqu'à disparaître

Je me demande juste ce qui s'est passé
Je me demande juste ce qui s'est passé
Elle est partie, c'est bon, je m'en fiche
Perdre mon camion, c'est ce qui m'a fait mal

J'avais même fait tatouer son nom
Je pensais à elle chaque nuit
Pendant ces dix ans que j'ai passé enfermé dans cette prison
C'est trop ! On ne fait pas ça !
Personne ne me croira
Elle a volé mon camion

Honnêtement, j'ai pensé
Que cette fois, je me régénérerais
En travaillant honnêtement
Avec une femme qui s'occupe de la maison
Une vie normale pour vieillir en paix
Mais si le destin l'a voulu comme ça, maintenant, peu importe
Je ne sortirai plus jamais du bar

Elle a volé mon camion
Elle a volé mon camion
Elle a écrit en disant qu'elle ne pouvait plus me supporter
Et elle est partie avec mon camion

Elle est partie et m'a laissé ici
Elle est partie et m'a laissé ici
Quand je me suis réveillé et que j'ai vu, mon camion n'était plus là
Et je ne dormirai plus jamais de ma vie

J'avais même fait tatouer son nom
Je pensais à elle chaque nuit
Pendant ces dix ans que j'ai passé enfermé dans cette prison
C'est trop ! On ne fait pas ça !
Personne ne me croira
Elle a volé mon camion