My Treasure - Matanza перевод на немецкий

My Treasure

I saved a lot of money my fortune was untold
And like a fool I idealized my silver and my gold
My earthly treasure's mounted but when I counted through
I realized the treasure I had overlooked was you

My treasure unmeasured but forsaken of the treasures that come from above
My treasure unmeasured but it don't hold a heart of the one that I love

If I had my life before me if I could see it all
I'd stake my claim on things that are secured against downfall
I'd work for earthly treasures like any man would do
But I set my sights much higher and I'd be sure that I had you

My treasure unmeasured unmeasured...

Mein Schatz

Ich sparte viel Geld, mein Vermögen war unermesslich
Und wie ein Narr idealisierte ich mein Silber und mein Gold
Mein irdischer Schatz türmte sich, doch als ich ihn durchzählte
Erkannte ich, der Schatz, den ich übersehen hatte, warst du

Mein Schatz, unermesslich, aber ohne die Gaben von oben
Mein Schatz, unermesslich, aber er birgt nicht das Herz der Einen, die ich liebe

Hätte ich mein Leben noch vor mir, könnte ich alles vorhersehen
Würde ich meinen Anspruch auf Dinge erheben, die gegen den Niedergang gesichert sind
Ich würde für irdische Schätze arbeiten, wie es jeder Mann tun würde
Aber ich würde meine Ziele viel höher setzen und sicherstellen, dass ich dich hätte

Mein Schatz, unermesslich, unermesslich...