Текст и перевод песни Matanza - Na Lama do Dia Seguinte
Mais
um
dia
de
festa
Encore
une
journée
de
fête
Vou
pagar
uma
cerveja
pra
mim
Je
vais
m'acheter
une
bière
Comemoro
estar
vivo
Je
célèbre
le
fait
d'être
en
vie
De
um
jeito
nocivo
D'une
manière
nocive
Mas
só
sei
assim
Mais
je
ne
sais
faire
que
ça
Sempre
a
vida
me
testa
La
vie
me
met
toujours
à
l'épreuve
Sempre
o
resultado
é
ruim
Le
résultat
est
toujours
mauvais
Ganho
tapa
na
testa
Je
reçois
une
gifle
sur
le
front
Já
sei
que
não
presta
Je
sais
déjà
que
ça
ne
vaut
rien
O
que
eu
quero
pra
mim
Ce
que
je
veux
pour
moi
Mas
se
eu
for
mesmo
deixar
pra
lá
Mais
si
je
laisse
vraiment
tomber
Sei
que
vou
acordar
Je
sais
que
je
vais
me
réveiller
Muito
mal,
total
destruído
Très
mal,
totalement
détruit
Sem
sinal
Sans
aucun
signe
Eu
já
vi
que
bebi
por
nós
dois
J'ai
déjà
vu
que
j'ai
bu
pour
nous
deux
No
momento
estou
de
ressaca
En
ce
moment,
je
suis
en
train
de
me
remettre
de
la
gueule
de
bois
Deixe
recado
que
eu
ligo
depois
Laisse
un
message,
je
te
rappellerai
plus
tard
Se
eu
disser
"Ok,
já
estou
indo"
Si
je
dis
"Ok,
j'arrive"
Estou
mentindo,
já
deve
saber
Je
mens,
tu
dois
le
savoir
Na
lama
do
dia
seguinte
Dans
la
boue
du
lendemain
Eu
me
dou
ao
requinte
de
não
me
mexer
Je
me
fais
le
plaisir
de
ne
pas
bouger
Sempre
falo
a
verdade
Je
dis
toujours
la
vérité
Mas
devia
guardá-la
pra
mim
Mais
je
devrais
la
garder
pour
moi
Faço
inimizade
sem
necessidade
Je
me
fais
des
ennemis
sans
raison
Sem
meio
nem
fim
Sans
queue
ni
tête
Eu
que
sempre
agradeço
Moi
qui
remercie
toujours
Ao
garçom
quando
chego
no
bar
Le
barman
quand
j'arrive
au
bar
Meus
problemas
esqueço
J'oublie
mes
problèmes
Não
sei
se
mereço
Je
ne
sais
pas
si
je
le
mérite
Mas
bem
posso
achar
Mais
je
peux
bien
le
penser
Mas
toda
vez
que
eu
acho
demais
Mais
chaque
fois
que
je
trouve
que
c'est
trop
Sei
que
vou
acordar
Je
sais
que
je
vais
me
réveiller
Muito
mal,
total
destruído
Très
mal,
totalement
détruit
Sem
sinal
Sans
aucun
signe
Eu
já
vi
que
bebi
por
nós
dois
J'ai
déjà
vu
que
j'ai
bu
pour
nous
deux
No
momento
estou
de
ressaca
En
ce
moment,
je
suis
en
train
de
me
remettre
de
la
gueule
de
bois
Deixe
recado
que
eu
ligo
depois
Laisse
un
message,
je
te
rappellerai
plus
tard
Se
eu
disser
"Ok,
já
estou
indo"
Si
je
dis
"Ok,
j'arrive"
Estou
mentindo,
já
deve
saber
Je
mens,
tu
dois
le
savoir
Na
lama
do
dia
seguinte
Dans
la
boue
du
lendemain
Eu
me
dou
ao
requinte
de
não
me
mexer
Je
me
fais
le
plaisir
de
ne
pas
bouger
Puta
que
o
pariu!
Putain
!
Total
destruído
Totalement
détruit
Sem
sinal
Sans
aucun
signe
Eu
já
vi
que
bebi
por
nós
dois
J'ai
déjà
vu
que
j'ai
bu
pour
nous
deux
No
momento
estou
de
ressaca
En
ce
moment,
je
suis
en
train
de
me
remettre
de
la
gueule
de
bois
Deixe
recado
que
eu
ligo
depois
Laisse
un
message,
je
te
rappellerai
plus
tard
Se
eu
disser
"Ok,
já
estou
indo"
Si
je
dis
"Ok,
j'arrive"
Estou
mentindo,
já
deve
saber
Je
mens,
tu
dois
le
savoir
Na
lama
do
dia
seguinte
Dans
la
boue
du
lendemain
Eu
me
dou
ao
requinte
de
não
me
mexer
Je
me
fais
le
plaisir
de
ne
pas
bouger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.