O Caminho da Escada e da Corda - Matanza перевод на немецкий

O Caminho da Escada e da Corda

Eu fui condenado a ser enforcado
Hoje ao meio-dia, pra sua alegria
Não me deram nada, nem mesmo um cigarro
Me jogaram pedra, mas passou de lado

Veio muita gente pra me ver morrendo
Bem na minha frente para o reverendo
Oportunidade que eu diria rara
De chamar seu nome e cuspir na cara

Todos ao diabo, antes que eu me esqueça
Corda no pescoço, preço na cabeça
E não importa o que aconteça
Eu volto do Inferno pra pegar todos vocês

Não sinto remorso, muito menos medo
Não contei os mortos, não guardei segredo
Não existe nada em que eu acredite
A minha verdade era a dinamite

Mesmo procurado por assassinato
Fui comer a puta, fui capturado
Eis-me aqui agora, com o destino à frente
E uma bola de ferro presa na corrente

Todos ao diabo, antes que eu me esqueça
Corda no pescoço, preço na cabeça
E não importa o que aconteça
Eu volto do Inferno pra pegar todos vocês

Der Weg der Treppe und des Seils

Ich wurde verurteilt, gehängt zu werden
Heute Mittag, zu eurer Freude
Sie gaben mir nichts, nicht einmal eine Zigarette
Sie bewarfen mich mit Steinen, aber sie verfehlten

Viele Leute kamen, um mich sterben zu sehen
Direkt vor mir, für den Reverend
Eine Gelegenheit, die ich selten nennen würde
Seinen Namen zu rufen und ihm ins Gesicht zu spucken

Alle zum Teufel, bevor ich es vergesse
Strick um den Hals, ein Preis auf den Kopf
Und egal was passiert
Ich komme aus der Hölle zurück, um euch alle zu holen

Ich fühle keine Reue, noch viel weniger Angst
Ich habe die Toten nicht gezählt, ich habe kein Geheimnis bewahrt
Es gibt nichts, woran ich glaube
Meine Wahrheit war das Dynamit

Obwohl wegen Mordes gesucht
Ging ich zur Hure, wurde ich gefasst
Hier bin ich nun, das Schicksal vor Augen
Und eine Eisenkugel an der Kette befestigt

Alle zum Teufel, bevor ich es vergesse
Strick um den Hals, ein Preis auf den Kopf
Und egal was passiert
Ich komme aus der Hölle zurück, um euch alle zu holen