Matanza - O Pessimista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matanza - O Pessimista




Reconheço na voz a mentira
Признаю, в голосе ложь
Me admira a frieza do olhar
Интересно, холодность взгляда
O sorriso que indica o traíra
Улыбку, которая указывает traíra
Tanto inspira quem quer te matar
Как вдохновляет тех, кто хочет тебя убить
O discurso é de fato asqueroso
Речь, действительно, asqueroso
O conceito é arcaico e sombrio
Концепция является архаичным и мрачный
Com um pretexto confuso, ardiloso
С предлогом с толку, хитрая
Que defende o que nunca existiu
Который утверждает, что никогда не существовало
E você que me acusa de ser pessimista
И вы, кто меня обвиняет быть пессимистом
Quer que eu fique sentado e assista
Хотите, что я стану сидеть и смотреть
Esse mundo mudando por si
Этот мир, меняя себя
Não vai mudar
Не изменится
Vai ficar bem pior do que está
Будет хорошо, хуже, что
Mas inútil dizer
Но бесполезно говорить
Se ninguém quer saber
Если никто не хочет знать
Não vou ficar
Не буду
Vou embora pra outro lugar
Я ведь-в другом месте
Não consigo viver
Я не могу жить
Perto assim de você
Рядом так вы
Atitude é sempre covarde
Отношения-это всегда трус
Parte do que não pode explicar
Часть, которая не может объяснить
A pergunta se faz muito tarde
Вопрос, если он делает это слишком поздно
A resposta não queira escutar
Ответ не хотите слышать
Não explica a miséria do mundo
Не объясняет страдания мира
Não entende, não vai discutir
Не понимает, не поспоришь
Nos ordena que mude de assunto
Говорит, что сменить тему
Diga algo que os faça sorrir
Скажите что-то, что делает улыбаться
E você que me acusa de ser pessimista
И вы, кто меня обвиняет быть пессимистом
Quer que eu fique sentado e assista
Хотите, что я стану сидеть и смотреть
Esse mundo mudando por si
Этот мир, меняя себя
Não vai mudar
Не изменится
Vai ficar bem pior do que está
Будет хорошо, хуже, что
Mas inútil dizer
Но бесполезно говорить
Se ninguém quer saber
Если никто не хочет знать
Não vou ficar
Не буду
Vou embora pra outro lugar
Я ведь-в другом месте
Não consigo viver
Я не могу жить
Perto assim de você
Рядом так вы
Não vai mudar
Не изменится
Vai ficar bem pior do que está
Будет хорошо, хуже, что
Mas inútil dizer
Но бесполезно говорить
Se ninguém quer saber
Если никто не хочет знать
Não vou ficar
Не буду
Vou embora pra outro lugar
Я ведь-в другом месте
Não consigo viver
Я не могу жить
Perto assim de você
Рядом так вы





Авторы: Marco Andre Alvares Donida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.