Текст и перевод песни Matanza - O Que Está Feito, Está Feito

O Que Está Feito, Está Feito

Nada muito bom, mas eu não posso reclamar
Cheguei muito mais longe do que eu pude imaginar
Deveria me encontrar em melhor situação
Poderia ter ficado menos tempo na prisão

Eu tenho consciência do que fiz
E só lamento não ter feito direito
Matei e sei que mereceu morrer
Não mataria se não tivesse por quê

Eu devo admitir que não foi muito legal
Pelo menos é o que diz a minha ficha criminal
Eu tentei me defender e mostrar quem tem razão
E peguei mais de duzentos anos de detenção

Foi muito importante pra pensar na vida
Mas eu não gostei da comida
E da liberdade não se abre mão
Então achei na dinamite a solução

Nada que eu ache bonito
Sei que não tinha o direito
Não resolvi o conflito
Quando matei o sujeito

Admito que enfureço se me faltam com o respeito
E o que está feito, está feito

Nada muito bom, mas eu não posso reclamar
Cheguei muito mais longe do que eu pude imaginar
Deveria me encontrar em melhor situação
Poderia ter ficado menos tempo na prisão

Eu tenho consciência do que fiz
E só lamento não ter feito direito
Matei e sei que mereceu morrer
Não mataria se não tivesse por quê

Nada que eu ache bonito
Sei que não tinha o direito
Não resolvi o conflito
Quando matei o sujeito

Admito que enfureço se me faltam com o respeito
E o que está feito, está feito

Что сделано, то сделано

Не всё так гладко, но я не могу жаловаться,
Зашёл гораздо дальше, чем мог себе представить.
Должен был оказаться в лучшем положении,
Мог бы провести меньше времени в тюрьме.

Я знаю, что сделал,
И сожалею лишь о том, что не сделал как следует.
Убил, и знаю, что он заслужил смерти,
Не убил бы, если бы не было причины.

Должен признать, это было не очень хорошо,
По крайней мере, так гласит моё досье.
Я пытался защищаться и показать, кто прав,
И получил больше двухсот лет заключения.

Это было очень важно, чтобы подумать о жизни,
Но мне не понравилась еда.
И от свободы не отказываются,
Поэтому я нашёл решение в динамите.

Ничего, что я считаю красивым,
Знаю, что не имел права,
Не решил конфликт,
Когда убил того парня.

Признаю, я прихожу в ярость, если меня не уважают,
И что сделано, то сделано.

Не всё так гладко, но я не могу жаловаться,
Зашёл гораздо дальше, чем мог себе представить.
Должен был оказаться в лучшем положении,
Мог бы провести меньше времени в тюрьме.

Я знаю, что сделал,
И сожалею лишь о том, что не сделал как следует.
Убил, и знаю, что он заслужил смерти,
Не убил бы, если бы не было причины.

Ничего, что я считаю красивым,
Знаю, что не имел права,
Не решил конфликт,
Когда убил того парня.

Признаю, я прихожу в ярость, если меня не уважают,
И что сделано, то сделано.