Odiosa Natureza Humana - Matanza перевод на немецкий

Odiosa Natureza Humana

Se todo mundo fosse embora
E só eu ficasse aqui
Eu teria nessa hora
Um bom motivo pra sorrir

Se tudo desaparecesse
E não ficasse mais ninguém
Somente num dia desses
Eu passaria muito bem

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Se todo mundo fosse embora
E só eu ficasse aqui
Eu teria nessa hora
Um bom motivo pra sorrir

Se tudo desaparecesse
E não ficasse mais ninguém
Somente num dia desses
Eu passaria muito bem

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Sonho que eu tenho por noites seguidas
Do mundo acabando num belo dia
Sem choro, nem despedida
Mesmo porque ninguém se conhecia

Chame de misantropia ou como quiser
Mas você não me engana
Não perde quem desconfia
Culpa da nossa tão odiosa natureza humana

Verhasste menschliche Natur

Wenn alle weggingen
Und nur ich hier bliebe
Ich hätte in diesem Augenblick
Einen guten Grund zu lächeln

Wenn alles verschwände
Und niemand mehr bliebe
Nur an einem solchen Tag
Ginge es mir sehr gut

Ein Traum, den ich Nächte hintereinander habe
Dass die Welt an einem schönen Tag endet
Ohne Weinen, ohne Abschied
Auch weil sich niemand kannte

Nenn es Misanthropie oder wie du willst
Aber du täuschst mich nicht
Wer misstraut, verliert nicht
Schuld unserer so verhassten menschlichen Natur

Wenn alle weggingen
Und nur ich hier bliebe
Ich hätte in diesem Augenblick
Einen guten Grund zu lächeln

Wenn alles verschwände
Und niemand mehr bliebe
Nur an einem solchen Tag
Ginge es mir sehr gut

Ein Traum, den ich Nächte hintereinander habe
Dass die Welt an einem schönen Tag endet
Ohne Weinen, ohne Abschied
Auch weil sich niemand kannte

Nenn es Misanthropie oder wie du willst
Aber du täuschst mich nicht
Wer misstraut, verliert nicht
Schuld unserer so verhassten menschlichen Natur

Ein Traum, den ich Nächte hintereinander habe
Dass die Welt an einem schönen Tag endet
Ohne Weinen, ohne Abschied
Auch weil sich niemand kannte

Nenn es Misanthropie oder wie du willst
Aber du täuschst mich nicht
Wer misstraut, verliert nicht
Schuld unserer so verhassten menschlichen Natur