Pandemonium - Matanza перевод на немецкий

Pandemonium

Essas coisas que acontecem todo dia, sem motivo e nem razão
O garçom servindo a mesa, o outro pega, puxa e mete um cadeirão
Miolo e osso tudo misturado caem num prato de patê
Você vê que o talher à sua frente não é só para comer

Deu azar
Foi passar
Por aqui
Nunca vi
Nada assim
Tão ruim
Quem matei
Vou saber
Só depois

Não me lembro de nada
Não me conte o que eu fiz
Acordei de ressaca
Muito mais feliz

Essa voz na sua cabeça que não para e que não te deixa pensar
É o mal que te domina, possuído, você só pensa em matar
Olha só o restaurante inteiro que você sozinho detonou
E lembra da barbearia, pela hora aquela porra não fechou

Deu azar
Foi passar
Por aqui
Nunca vi
Nada assim
Tão ruim
Quem matei
Vou saber
Só depois

Não me lembro de nada
Não me conte o que eu fiz
Acordei de ressaca
Muito mais...

Essas coisas que acontecem todo dia, sem motivo e nem razão
O garçom servindo a mesa, o outro pega, puxa e mete um cadeirão
Miolo e osso tudo misturado caem num prato de patê
Você vê que o talher à sua frente não é só para comer

Deu azar
Foi passar
Por aqui
Nunca vi
Nada assim
Tão ruim
Quem matei
Vou saber
Só depois

Não me lembro de nada
Não me conte o que eu fiz
Acordei de ressaca
Muito mais...
Feliz

Pandämonium

Diese Dinge passieren jeden Tag, ohne Grund und ohne Sinn
Der Kellner serviert den Tisch, der andere greift, zieht und schmettert einen Stuhl
Hirn und Knochen, alles vermischt, fallen auf einen Teller mit Pastete
Du siehst, dass das Besteck vor dir nicht nur zum Essen da ist

Pech gehabt
Bist vorbei-
gekommen hier
Nie sah ich
So was wie
Das hier
Wen ich töt-
ete, weiß
Erst später

Ich erinnere mich an nichts
Erzähl mir nicht, was ich tat
Wachte verkatert auf
Viel glücklicher

Diese Stimme in deinem Kopf, die nicht aufhört und dich nicht denken lässt
Ist das Böse, das dich beherrscht, besessen, denkst du nur ans Töten
Schau nur, das ganze Restaurant hast du allein zerlegt
Und erinnerst dich an den Friseur, verdammt, zu der Uhr war der noch offen

Pech gehabt
Bist vorbei-
gekommen hier
Nie sah ich
So was wie
Das hier
Wen ich töt-
ete, weiß
Erst später

Ich erinnere mich an nichts
Erzähl mir nicht, was ich tat
Wachte verkatert auf
Viel glücklicher...

Diese Dinge passieren jeden Tag, ohne Grund und ohne Sinn
Der Kellner serviert den Tisch, der andere greift, zieht und schmettert einen Stuhl
Hirn und Knochen, alles vermischt, fallen auf einen Teller mit Pastete
Du siehst, dass das Besteck vor dir nicht nur zum Essen da ist

Pech gehabt
Bist vorbei-
gekommen hier
Nie sah ich
So was wie
Das hier
Wen ich töt-
ete, weiß
Erst später

Ich erinnere mich an nichts
Erzähl mir nicht, was ich tat
Wachte verkatert auf
Viel glücklicher...
glücklich