Текст и перевод песни Matanza - Pé Na Porta, Soco Na Cara

Pé Na Porta, Soco Na Cara

Pra quem já viu
Não passa de um imbecil
Não tem ninguém
Com quem esteja de bem

Não te peço consideração
Ou você tem ou não
Antes havia mais gente ao redor
Hoje é cada vez mais só

E toda paciência um dia chega ao fim
Inevitavelmente isso termina assim

Pow, na cara!
Reto que arrebenta o nariz
Essa noite vai dormir feliz
Pé na porta e soco na cara!

Achou por bem
Acabar com o dia de alguém
Então, sendo assim
Tinha de escolher justo a mim

Conta o que eu não tenho, diz o que eu não posso
O que é meu é meu, o que é seu é nosso
Qualquer infeliz tem mais o que fazer
Só você não parece ter

E eu não tenho nada mais a lhe dizer
O papo com você agora tem que ser

Pow, na cara!
Reto que arrebenta o nariz
Essa noite vai dormir feliz
Pé na porta e soco na cara!

Pow, na cara!
Reto que arrebenta o nariz
Essa noite vai dormir feliz
Pé na porta e soco na cara!

Pow, na cara!
Pow, na cara!
Pow, na cara!
Pow, na cara!

Пинок в дверь, удар по морде

Для тех, кто видел,
Я всего лишь идиот.
Нет никого,
С кем бы я был в ладах.

Я не прошу у тебя снисхождения,
Оно либо есть, либо нет.
Раньше вокруг было больше людей,
Теперь я всё более одинок.

И всякое терпение когда-нибудь кончается.
Неизбежно всё заканчивается вот так.

Бам, по морде!
Прямой в нос, до хруста.
Сегодня ночью ты будешь спать счастливо.
Пинок в дверь и удар по морде!

Ты решила,
Испортить кому-то день.
Так вот,
Из всех ты выбрала именно меня.

Ты перечисляешь, чего у меня нет, говоришь, что я не могу.
Что моё – то моё, а что твоё – то наше.
Любой дурак найдет себе занятие получше,
Только у тебя, похоже, дел нет.

И мне больше нечего тебе сказать.
Теперь с тобой разговор короткий.

Бам, по морде!
Прямой в нос, до хруста.
Сегодня ночью ты будешь спать счастливо.
Пинок в дверь и удар по морде!

Бам, по морде!
Прямой в нос, до хруста.
Сегодня ночью ты будешь спать счастливо.
Пинок в дверь и удар по морде!

Бам, по морде!
Бам, по морде!
Бам, по морде!
Бам, по морде!