Tempo Ruim - Matanza перевод на немецкий

Tempo Ruim

Ergam seus copos por quem vai partir
Longo será o caminho a seguir
Nada será como costuma ser
Nada vai ser fácil pra você

Não faça o mesmo que fez o seu pai
Não leve armas lá aonde vai
Tantos eu já vi pagando pra ver
Não dá tempo de se arrepender
Nada que já não deva saber
Não há nada que não possa ter

Quero que a estrada venha sempre até você
E que o vento esteja sempre a seu favor
Quero que haja sempre uma cerveja em sua mão
E que esteja ao seu lado seu grande amor

Eu me despeço de todos vocês
Muitos aqui não verei outra vez
Fora o inverno e o tempo ruim
Eu não sei o que espera por mim
Mas pouco importa o que venha a ser
Se eu tiver um dia a quem dizer

Quero que a estrada venha sempre até você
E que o vento esteja sempre a seu favor
Quero que haja sempre uma cerveja em sua mão
E que esteja ao seu lado seu grande amor

Schlechtes Wetter

Hebt eure Gläser für den, der geht
Lang wird der Weg sein, den er nimmt
Nichts wird so sein, wie es einmal war
Nichts wird für dich einfach sein

Mach nicht denselben Fehler wie dein Vater
Nimm keine Waffen mit, wohin du auch gehst
So viele sah ich, die es bereuten
Es bleibt keine Zeit für Reue
Nichts, was du nicht schon wüsstest
Es gibt nichts, was du nicht haben kannst

Ich hoffe, der Weg führt immer zu dir
Und der Wind ist stets in deinem Rücken
Möge immer ein Bier in deiner Hand sein
Und an deiner Seite deine große Liebe

Ich verabschiede mich von euch allen
Viele hier sehe ich nie wieder
Vorbei ist der Winter und das schlechte Wetter
Ich weiß nicht, was mich erwartet
Doch es spielt keine Rolle, was kommt
Wenn ich eines Tages jemanden habe, dem ich sagen kann

Ich hoffe, der Weg führt immer zu dir
Und der Wind ist stets in deinem Rücken
Möge immer ein Bier in deiner Hand sein
Und an deiner Seite deine große Liebe