Текст и перевод песни Matanza - Whisky para um Condenado

Whisky para um Condenado

Rápido garçom, me traga o seu melhor whisky
Esse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Até que o Diabo descubra que morri
E venha me levar embora

Desculpe garçom pela pressa
Mas eu não tenho outra saída
Eis todo meu dinheiro
Traga-me tudo em bebida

O pouco tempo que me resta
Que seja bem aproveitado
Não faço questão de festa
Mas quero estar embriagado

Rápido garçom, me traga o seu melhor whisky
Esse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Até que o Diabo descubra que morri
E venha me levar embora

Nada eu levo da vida
O que eu tenho é o que há no meu carro
Meus vinte melhores amigos
Estão num maço de cigarros

Adeus, meu bom amigo
Adeus e muito obrigado
Espero beber contigo
No bar que há lá do outro lado

Rápido garçom, me traga o seu melhor whisky
Esse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Até que o Diabo descubra que morri
E venha me levar embora

Rápido garçom, me traga o seu melhor whisky
Esse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Até que Diabo descubra que morri
E venha me levar embora

Rápido garçom, me traga o seu melhor whisky
Esse seu amigo aqui só tem mais meia hora
Até que o Diabo descubra que morri...

Виски для осужденного

Быстрее, официантка, принеси мне свой лучший виски.
У твоего друга здесь осталось всего полчаса,
Пока Дьявол не узнает, что я умер,
И не придет забрать меня.

Извини, официантка, за спешку,
Но у меня нет другого выхода.
Вот все мои деньги,
Принеси мне всё в выпивке.

Немногое время, что мне осталось,
Пусть будет хорошо проведено.
Мне не нужна вечеринка,
Но я хочу быть пьяным.

Быстрее, официантка, принеси мне свой лучший виски.
У твоего друга здесь осталось всего полчаса,
Пока Дьявол не узнает, что я умер,
И не придет забрать меня.

Ничего я не беру из жизни,
Всё, что у меня есть, это то, что в моей машине.
Мои двадцать лучших друзей
Находятся в пачке сигарет.

Прощай, моя хорошая подруга,
Прощай и большое спасибо.
Надеюсь выпить с тобой
В баре, который там, по ту сторону.

Быстрее, официантка, принеси мне свой лучший виски.
У твоего друга здесь осталось всего полчаса,
Пока Дьявол не узнает, что я умер,
И не придет забрать меня.

Быстрее, официантка, принеси мне свой лучший виски.
У твоего друга здесь осталось всего полчаса,
Пока Дьявол не узнает, что я умер,
И не придет забрать меня.

Быстрее, официантка, принеси мне свой лучший виски.
У твоего друга здесь осталось всего полчаса,
Пока Дьявол не узнает, что я умер...