Wide Open Road - Matanza перевод на немецкий

Wide Open Road

Well, you said you had enough
You said that you were leaving
I said, shove off honey, baby I ain't grieving
Pack your bags and pull out this evening
There's a wide open road
Early this morning you were nowhere about
And so I seached the town, but you had done pulled out
I looked north, east and west and then a-leading south
I saw a wide open road

There's a wide open road
It's leading south from my abode
If you stick a round and turn your damper down
There's a wide open road

Well, the reason I was looking for you all over town
Was to tell you that your kitty cat is still around
And you left your wedding ring when you went down
That wide open road
If you're gonna stay away, then honey let me know
How to cook hot biscuits, how to roll the dough
Everything's gone crazy since I told you to go
Down the wide open road

There's a wide open road
And honey, I want you to know
You can look down south or you can turn back home
And there's a wide open road

Weite Offene Straße

Nun, du sagtest, du hättest genug
Du sagtest, dass du gehen würdest
Ich sagte, hau ab, Liebling, Baby, ich trauere nicht
Pack deine Taschen und verschwinde heute Abend
Da ist eine weite offene Straße
Früh heute Morgen warst du nirgends zu finden
Und so suchte ich die Stadt ab, aber du warst schon abgehauen
Ich schaute nach Norden, Osten und Westen und dann, nach Süden führend,
sah ich eine weite offene Straße

Da ist eine weite offene Straße
Sie führt südlich von meiner Bleibe
Wenn du hier bleibst und dich beruhigst
Da ist eine weite offene Straße

Nun, der Grund, warum ich dich in der ganzen Stadt suchte,
war, dir zu sagen, dass dein Kätzchen noch da ist
Und du hast deinen Ehering liegen lassen, als du aufbrachst auf
diese weite offene Straße
Wenn du wegbleiben willst, dann, Liebling, lass es mich wissen
Wie man heiße Brötchen backt, wie man den Teig ausrollt
Alles ist verrückt geworden, seit ich dir sagte, du sollst gehen
Die weite offene Straße hinunter

Da ist eine weite offene Straße
Und Liebling, ich möchte, dass du weißt
Du kannst nach Süden blicken oder du kannst nach Hause umkehren
Und da ist eine weite offene Straße