Текст и перевод песни Mataous - Tous pareils

Tous pareils

Les meufs elles sont tous pareils
À ce demander c'est quoi leurs problèmes
On passe de l'amour à la haine
Au final c'est toujours l'homme le problème

Pourtant j'ai essayé
L'amour j'ai pas trouvé
Mon cœur il est troué
Normal que je suis pas désolé

Tu es connecté pourtant tu texte pas
Si c'étaient moi direct sa partirai en bagarre
Quand je vous aime moi je vous comprends pas
Humm j'vous comprends pas

C'est tes mots doux qui mon amadouer
Je suis à côté de toi tu parles à un autre c'est ça qui m'a saoulé
Tous pareils tous pareils
C'est ça qui me fou la haine

Tsika na wawé
Ouka na wanguina
Zizo wani faniazo boueni oussi ronguowa wami des nazi touma

Lewo wami nissi himidia
Vo tabiya zaho nazi jouwa

Nako tsaha nihou vingué m'bali
Beh wawé ouni fagna sal
Oussi lagouloi mavaréni
Réputation iss gaouha sal

Oudzi fagna mwendza hankil
Bassi wami nissi safir
Na wawé neka tsika hachir
Beh wawé kwoi zi hona

Tu es connecté pourtant tu texte pas
Si c'étaient moi direct sa partirai en bagarre
Quand je vous aime moi je vous comprends pas
Humm j'vous comprends pas

C'est tes mots doux qui mon amadouer
Je suis à côté de toi tu parles à un autre c'est ça qui m'a saoulé
Tous pareils tous pareils
C'est ça qui me fou la haine

All the Same

Girls, you're all the same
Makes you wonder what your problem is
We go from love to hate
In the end, it's always the man's fault

Yet I tried
I didn't find love
My heart is broken
No wonder I'm not sorry

You're online but you're not texting
If it were me, it would directly turn into a fight
When I love you, I don't understand you
Hmm, I don't understand you

It's your sweet words that charmed me
I'm next to you and you're talking to another guy, that's what pissed me off
All the same, all the same
That's what makes me so mad

You left me stunned
You left me speechless
What did I do to deserve this treatment from you? Are you really playing games with me?

My heart is broken
Your behavior hurts me deeply

I always believed you my dear
But you, you only caused me pain
You didn't keep your promises
Your reputation is only a facade

You caused me so much suffering
My heart is now like a sapphire
I'll leave you, I'll make you suffer
Hey girl, what's really going on?

You're online but you're not texting
If it were me, it would directly turn into a fight
When I love you, I don't understand you
Hmm, I don't understand you

It's your sweet words that charmed me
I'm next to you and you're talking to another guy, that's what pissed me off
All the same, all the same
That's what makes me so mad