Masker - Matarr , Bollebof перевод на немецкий

Masker

Ik weet niet of er leven na de dood is
Dus luister even voor ik ga
M'n moeder leerde mij een man te zijn
Dat doet mijn vader haar niet na
Ik droom alleen over geld en vrouwen
En veel materialistische dingen
Ik dans met haar, en lach met hem
Maar alleen god weet wat ik voel van binnen
Homie krijgt een kind
Terwijl die dat nog zelf is
Maar hij vind dat dat gangster klinkt
En nu die pampers wilt blijft de doekoe weg
Kleine homie zoekt, naar de goede weg
Maar zijn moeder zei dat hij op zn vader lijkt
Wat je beide baby doet deed hij ook bij mij
Hij liet ons allebei achter met een bakje rijst
Dus wat doe jij als het tijd is om een man te zijn, huh
Hij gaat snel als het einde van de maand
Want zn money die komt niet tot het einde van de maand
Wat een ander niet kan zien dat is eigenlijk telaat
Dus de kleine homie schiet voor dat kleine beetje saaf
Zelfs de DA, is niet veilig meer
Hij rooft ze allemaal, hij was bijna skeer
Homie bangt, laat het gaan
Dit is eigenlijk zn baan
Ik weet niet of er leven na de dood is
Dus luister even voor ik ga
M'n moeder leerde mij een man te zijn
Dat doet mijn vader haar niet na
Ik droom alleen over geld en vrouwen
En veel materialistische dingen
Ik dans met haar, en lach met hem
Maar alleen god weet wat ik voel van binne n
Homie is op straat, maar hij is al verslaafd
Door het verkopen is hij zelf aan de coke geraakt
Nu is die dakloos, en kan geen kant op
Homie heeft geen fock, maar heeft een strap gekocht
Ruzie in de buurt, dat maakt hem paranoia
1 verkeerd woord, en er vallen doden
Hij wilt zn best doen, probeert maar het lukt niet
Want homie is verdwaald, en slaapt nu bij junkies
Hij was die verse man, echt een swaggeraan
Prada aan ze voet, en dames aan ze hand
Wat was er aan de hand, ik zou het willen weten
Maar ik zie hem weinig, homie is afwezig
Ik wou je helpen homie, en je laten zien
Hoe het beter kon, maar dat werkte niet
Je hebt dit niet verdiend
Ik ben dit niet gewend
Maar accepteer het wel
Omdat je iemand bent
Taal van de duivel ken ik niet
God en muziek zijn me remedie
Probeer maar alleen de fouten ziet men
Heimwee naar een plek die ik niet ken
Dans met haar, en lach met hem
Bij een beetje stress, zijn de meeste weg
Papa was een rolling stone
Maar stoned in ze hoofd, dat had mama ook
Maar het is oke

Mama, je zoon is een probleem
Me prinses, je twee broers zijn een beetje gek
Yo homie, ik zie je strijden in de hood maar
Maar het is oke
Maar het is oke

Maske

Ich weiß nicht, ob es ein Leben nach dem Tod gibt
Also hör kurz zu, bevor ich gehe
Meine Mutter lehrte mich, ein Mann zu sein
Das macht mein Vater ihr nicht nach
Ich träume nur von Geld und Frauen
Und vielen materialistischen Dingen
Ich tanze mit ihr und lache mit ihm
Aber nur Gott weiß, was ich innerlich fühle
Homie kriegt ein Kind
Obwohl er selbst noch eins ist
Aber er findet, das klingt gangster
Und jetzt, wo er Windeln will, bleibt die Kohle aus
Kleiner Homie sucht den richtigen Weg
Aber seine Mutter sagte, er ähnelt seinem Vater
Was du deinem Baby antust, das tat er auch bei mir
Er ließ uns beide zurück mit einer Schale Reis
Also, was machst du, wenn es Zeit ist, ein Mann zu sein, huh
Er ist schnell weg wie das Monatsende
Denn sein Geld reicht nicht bis zum Monatsende
Was ein anderer nicht sehen kann, ist eigentlich zu spät
Also schießt der kleine Homie für das bisschen Geld
Selbst der Drogeriemarkt ist nicht mehr sicher
Er raubt sie alle aus, er war fast pleite
Homie bangt, lass es laufen
Das ist eigentlich sein Job
Ich weiß nicht, ob es ein Leben nach dem Tod gibt
Also hör kurz zu, bevor ich gehe
Meine Mutter lehrte mich, ein Mann zu sein
Das macht mein Vater ihr nicht nach
Ich träume nur von Geld und Frauen
Und vielen materialistischen Dingen
Ich tanze mit ihr und lache mit ihm
Aber nur Gott weiß, was ich innerlich fühle
Homie ist auf der Straße, aber er ist schon süchtig
Durchs Verkaufen ist er selbst an Koks geraten
Jetzt ist er obdachlos und kann nirgendwo hin
Homie hat keinen Scheiß, aber hat 'ne Knarre gekauft
Streit in der Nachbarschaft, das macht ihn paranoid
Ein falsches Wort, und es gibt Tote
Er will sein Bestes geben, versucht es, aber es klappt nicht
Denn Homie hat sich verirrt und schläft jetzt bei Junkies
Er war der freshe Typ, echt einer mit Swagger
Prada an den Füßen und Damen an seiner Hand
Was war los, ich würde es gerne wissen
Aber ich sehe ihn selten, Homie ist abwesend
Ich wollte dir helfen, Homie, und dir zeigen
Wie es besser gehen könnte, aber das funktionierte nicht
Du hast das nicht verdient
Ich bin das nicht gewohnt
Aber ich akzeptiere es
Weil du jemand bist
Die Sprache des Teufels kenne ich nicht
Gott und Musik sind meine Medizin
Man versucht es, aber man sieht nur die Fehler
Heimweh nach einem Ort, den ich nicht kenne
Tanze mit ihr und lache mit ihm
Bei ein bisschen Stress sind die meisten weg
Papa war ein Rolling Stone
Aber stoned im Kopf, das hatte Mama auch
Aber es ist okay

Mama, dein Sohn ist ein Problem
Meine Prinzessin, deine zwei Brüder sind ein bisschen verrückt
Yo Homie, ich seh dich kämpfen in der Hood, aber
Aber es ist okay
Aber es ist okay