Текст и перевод песни Matarr feat. Bollebof - Masker

Masker

Ik weet niet of er leven na de dood is
Dus luister even voor ik ga
M'n moeder leerde mij een man te zijn
Dat doet mijn vader haar niet na
Ik droom alleen over geld en vrouwen
En veel materialistische dingen
Ik dans met haar, en lach met hem
Maar alleen god weet wat ik voel van binnen
Homie krijgt een kind
Terwijl die dat nog zelf is
Maar hij vind dat dat gangster klinkt
En nu die pampers wilt blijft de doekoe weg
Kleine homie zoekt, naar de goede weg
Maar zijn moeder zei dat hij op zn vader lijkt
Wat je beide baby doet deed hij ook bij mij
Hij liet ons allebei achter met een bakje rijst
Dus wat doe jij als het tijd is om een man te zijn, huh
Hij gaat snel als het einde van de maand
Want zn money die komt niet tot het einde van de maand
Wat een ander niet kan zien dat is eigenlijk telaat
Dus de kleine homie schiet voor dat kleine beetje saaf
Zelfs de DA, is niet veilig meer
Hij rooft ze allemaal, hij was bijna skeer
Homie bangt, laat het gaan
Dit is eigenlijk zn baan
Ik weet niet of er leven na de dood is
Dus luister even voor ik ga
M'n moeder leerde mij een man te zijn
Dat doet mijn vader haar niet na
Ik droom alleen over geld en vrouwen
En veel materialistische dingen
Ik dans met haar, en lach met hem
Maar alleen god weet wat ik voel van binne n
Homie is op straat, maar hij is al verslaafd
Door het verkopen is hij zelf aan de coke geraakt
Nu is die dakloos, en kan geen kant op
Homie heeft geen fock, maar heeft een strap gekocht
Ruzie in de buurt, dat maakt hem paranoia
1 verkeerd woord, en er vallen doden
Hij wilt zn best doen, probeert maar het lukt niet
Want homie is verdwaald, en slaapt nu bij junkies
Hij was die verse man, echt een swaggeraan
Prada aan ze voet, en dames aan ze hand
Wat was er aan de hand, ik zou het willen weten
Maar ik zie hem weinig, homie is afwezig
Ik wou je helpen homie, en je laten zien
Hoe het beter kon, maar dat werkte niet
Je hebt dit niet verdiend
Ik ben dit niet gewend
Maar accepteer het wel
Omdat je iemand bent
Taal van de duivel ken ik niet
God en muziek zijn me remedie
Probeer maar alleen de fouten ziet men
Heimwee naar een plek die ik niet ken
Dans met haar, en lach met hem
Bij een beetje stress, zijn de meeste weg
Papa was een rolling stone
Maar stoned in ze hoofd, dat had mama ook
Maar het is oke

Mama, je zoon is een probleem
Me prinses, je twee broers zijn een beetje gek
Yo homie, ik zie je strijden in de hood maar
Maar het is oke
Maar het is oke

Mask

I don't know if there's life after death
So listen closely before I go
My mother taught me to be a man
My father doesn't do the same for her
I only dream of money and women
And many materialistic things
I dance with her, and laugh with him
But only God knows what I feel inside
Homie's having a kid
While he's still a kid himself
But he thinks that sounds gangster
And now he wants diapers, the money's gone
Little homie's searching for the right path
But his mother said he's like his father
What you did to both your babies, he did to me too
He left us both with a bowl of rice
So what do you do when it's time to be a man, huh?
He goes fast when it's the end of the month
Because his money doesn't last until the end of the month
What others can't see is actually too late
So the little homie shoots for that little bit of crack
Even the DA isn't safe anymore
He robs them all, he was almost broke
Homie's banging, let it go
This is actually his job
I don't know if there's life after death
So listen closely before I go
My mother taught me to be a man
My father doesn't do the same for her
I only dream of money and women
And many materialistic things
I dance with her, and laugh with him
But only God knows what I feel inside
Homie's on the streets, but he's already addicted
By selling it, he got hooked on coke himself
Now he's homeless and has nowhere to go
Homie has no money, but he bought a gun
Trouble in the neighborhood makes him paranoid
One wrong word, and people die
He wants to do his best, he tries but it doesn't work
Because homie is lost and now sleeps with junkies
He was that fresh guy, a real swagger
Prada on his feet, and ladies on his arm
What was going on, I'd like to know
But I rarely see him, homie is absent
I wanted to help you homie, and show you
How it could be better, but it didn't work
You didn't deserve this
I'm not used to this
But I accept it
Because you are someone
I don't know the language of the devil
God and music are my remedy
I try, but people only see the mistakes
Homesick for a place I don't know
I dance with her, and laugh with him
With a little stress, most people are gone
Dad was a rolling stone
But stoned in their heads, mom was too
But it's okay

Mom, your son is a problem
My princess, your two brothers are a little crazy
Yo homie, I see you struggling in the hood but
But it's okay
But it's okay