Matarr - Laat me gaan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matarr - Laat me gaan




Laat me gaan
Laisse-moi partir
Ik zeg dat het voorbij is, en zei dat ze mij mist, en dat het niets voor mij is weetje alles is de eerste keer
Je te dis que c'est fini, et tu as dit que tu me manquais, et que ce n'est rien pour moi, tu sais, tout est la première fois
Nu zegt ze Matarr, ik zeg de baby, ga weg van mij, ga weg van mij, je wilt niet de man als mij.
Maintenant tu dis Matarr, je dis à la petite, pars de moi, pars de moi, tu ne veux pas d'un homme comme moi.
Laat me gaan
Laisse-moi partir
Want ikke die moet weg ikke die moet weg van de stress, laat me gaan.
Parce que moi, je dois partir, moi, je dois m'éloigner du stress, laisse-moi partir.
Ik moet denken aan mezelf, want de dingen tussen ons nee die kunnen niet meer verder.
Je dois penser à moi, parce que les choses entre nous, non, elles ne peuvent plus continuer.
Ik moet denken aan mezelf.
Je dois penser à moi.
Laat me gaan.
Laisse-moi partir.
Als ik vlieg naar de sterren.
Quand je vole vers les étoiles.
Laat me gaan.
Laisse-moi partir.
Ik probeer te vergeten, dingen tussen ons die worden niet meer beter.
J'essaie d'oublier, les choses entre nous ne vont plus s'améliorer.
Baby wilt een baby, baby die moeten weten, dat als de baby komt, ja dat de baby ook moet eten.
La petite veut un bébé, la petite doit savoir que si le bébé arrive, oui, le bébé devra aussi manger.
Baby wilt ook een bench en een gele Ferrari, ze wilt dat ik dans en rap net als Ali.
La petite veut aussi un canapé et une Ferrari jaune, elle veut que je danse et que je rappe comme Ali.
Je moet zoeken naar de love, en zoeken naar de lach die je had, en zoeken naar de man die je zag.
Tu dois chercher l'amour, et chercher le rire que tu avais, et chercher l'homme que tu voyais.
Van waar je dacht, dit is de man, waarop ik wacht, nou pak z'n hand.
D'où tu pensais que c'était l'homme, celui que j'attendais, alors prends sa main.
Op een dag ben ik klaar en ben ik daar.
Un jour je serai prêt et je serai là.
En dan zeg ik haar dat het niet meer lekker gaat.
Et je lui dirai que ça ne va plus.
Dat het niet meer werkt en dat ik verder ga.
Que ça ne marche plus et que je vais de l'avant.
Omdat de dingen tussen ons niet meer lekker gaan.
Parce que les choses entre nous ne vont plus.
Nu is ze boos, en ik zit een een hoos, maar baby die weet, het gaat niet meer zoooo
Maintenant, elle est en colère, et je suis dans un tourbillon, mais la petite le sait, ça ne va plus comme ça.
Want ikke die moet weg ikke die moet weg van de stress, laat me gaan.
Parce que moi, je dois partir, moi, je dois m'éloigner du stress, laisse-moi partir.
Ik moet denken aan mezelf, want de dingen tussen ons nee die kunnen niet meer verder.
Je dois penser à moi, parce que les choses entre nous, non, elles ne peuvent plus continuer.
Ik moet denken aan mezelf.
Je dois penser à moi.
Laat me gaan.
Laisse-moi partir.
Als ik vlieg naar de sterren.
Quand je vole vers les étoiles.
Laat me gaan.
Laisse-moi partir.
Ik probeer te vergeten, dingen tussen ons die worden niet meer beter.
J'essaie d'oublier, les choses entre nous ne vont plus s'améliorer.
Laat me gaan.
Laisse-moi partir.
Dat is beter voor ons beiden, ik wou dit vermijden en had je liever bij me.
C'est mieux pour nous deux, j'aurais aimé éviter ça et te garder près de moi.
Ik zou liever willen blijven, maar soms gaat het slecht, en dit is al een tijdje.
J'aimerais rester, mais parfois ça ne va pas, et ça dure depuis un moment.
Ik ben onderweg, maar iets houd me tegen.
Je suis en route, mais quelque chose me retient.
Ik ben bezig, met iets in me leven.
Je suis occupé, avec quelque chose dans ma vie.
Ik denk niet dat ze weet dat ik maar moet gaan, want die dingen die vergaan, als de zon en de maan.
Je ne pense pas qu'elle sache que je dois partir, parce que ces choses, elles s'effondrent, comme le soleil et la lune.
Ze denkt elke dag aan me, ze wilt ons elke dag samen.
Elle pense à moi tous les jours, elle veut qu'on soit ensemble tous les jours.
Maar ik moet het tog vertellen dus de dingen tussen ons gebeuren uit zich zelf.
Mais je dois quand même le lui dire, donc les choses entre nous se font d'elles-mêmes.
Nu is ze boos, en ik zit een een hoos, maar baby die weet, het gaat niet meer zo
Maintenant, elle est en colère, et je suis dans un tourbillon, mais la petite le sait, ça ne va plus comme ça
Laat me gaan.
Laisse-moi partir.
Want ikke moet weg ikke moet weg van de stress, laat me gaan.
Parce que moi, je dois partir, moi, je dois m'éloigner du stress, laisse-moi partir.
Ik moet denken aan mezelf, want de dingen tussen ons nee die kunnen niet meer verder.
Je dois penser à moi, parce que les choses entre nous, non, elles ne peuvent plus continuer.
Ik moet denken aan mezelf.
Je dois penser à moi.
Laat me gaan.
Laisse-moi partir.
Als ik vlieg naar de sterren.
Quand je vole vers les étoiles.
Laat me gaan.
Laisse-moi partir.
Ik probeer te vergeten, dingen tussen ons worden niet meer beter.
J'essaie d'oublier, les choses entre nous ne vont plus s'améliorer.
Ik zeg dat het voorbij is, en zei dat ze mij mist, en dat het niets voor mij is weetje alles is de eerste keer
Je te dis que c'est fini, et tu as dit que tu me manquais, et que ce n'est rien pour moi, tu sais, tout est la première fois
Nu zegt ze matarr, ik zeg de baby, ga weg van mij, ga weg van mij, je wilt niet de man als mij.
Maintenant tu dis Matarr, je dis à la petite, pars de moi, pars de moi, tu ne veux pas d'un homme comme moi.
Laat me gaan
Laisse-moi partir
Alles is de 1x, weetje alles is de 1x, weetje alles is de 1x, weetje alles is de 1x
Tout est la 1ère fois, tu sais, tout est la 1ère fois, tu sais, tout est la 1ère fois, tu sais, tout est la 1ère fois





Авторы: M. Drameh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.