Текст и перевод песни Matchbox Twenty - 3 Am (Live Soundcheck Version)
She
said,
"It's
cold
outside"
Она
сказала:
"на
улице
холодно".
And
she
hands
me
a
raincoat
И
она
протягивает
мне
плащ.
She's
always
worried
about
things
like
that
Она
всегда
беспокоится
о
таких
вещах.
She
said,
"It's
all
gonna
end
Она
сказала:
"все
закончится
And
it
might
as
well
be
my
fault"
С
таким
же
успехом
это
могла
быть
и
моя
вина.
And
she
only
sleeps
when
it's
raining
И
она
спит,
только
когда
идет
дождь,
And
she
screams,
and
her
voice
is
straining
и
она
кричит,
и
ее
голос
срывается.
And
she
says,
"Baby,
it's
3 a.m.,
I
must
be
lonely"
И
она
говорит:
"Детка,
сейчас
3 часа
ночи,
мне,
должно
быть,
одиноко".
And
she
says,
"Baby,
well,
I
can't
help
И
она
говорит:
"Детка,
я
ничего
не
могу
поделать
But
be
scared
of
it
all
sometimes
Но
иногда
надо
всего
этого
бояться.
And
the
rain's
gonna
wash
away
what
I
believe
in"
И
дождь
смоет
все,
во
что
я
верю.
She's
got
a
little
bit
of
something
В
ней
есть
что-то
особенное.
God,
it's
better
than
nothing
Боже,
это
лучше,
чем
ничего.
And
in
the
colour
of
portrait
world
И
в
цвете
портретного
мира
She
thinks
that
she's
got
it
all
Она
думает,
что
у
нее
есть
все.
And
she
swears
that
the
moon
И
она
клянется,
что
Луна
...
Don't
hang
quiet
as
high
as
it
used
to
Не
виси
тихо
так
высоко,
как
раньше.
And
she
only
sleeps
when
it's
raining
И
она
спит,
только
когда
идет
дождь,
And
she
screams,
and
her
voice
is
straining
и
она
кричит,
и
ее
голос
срывается.
And
she
says,
"Baby,
it's
3 a.m.,
I
must
be
lonely"
И
она
говорит:
"Детка,
сейчас
3 часа
ночи,
мне,
должно
быть,
одиноко".
Well,
Heaven
she
says,
"Baby,
well,
I
can't
help
Ну,
на
небесах
она
говорит:
"Детка,
ну,
я
ничего
не
могу
поделать
But
be
scared
of
it
all
sometimes
Но
иногда
надо
всего
этого
бояться.
And
the
rain's
gonna
wash
away
what
I
believe
in"
И
дождь
смоет
все,
во
что
я
верю.
She
believes
that
life
isn't
made
up
Она
верит,
что
жизнь
не
придумана.
Of
all
that
she
used
to
Из
всего,
к
чему
она
привыкла.
And
the
clock
on
the
wall
И
часы
на
стене.
Has
been
stuck
at
3 for
days
and
days
Он
застрял
на
отметке
3 на
несколько
дней
She
thinks
that
happiness
Она
думает,
что
это
счастье.
Is
a
mat
that
sits
on
her
doorway
Это
коврик,
который
стоит
на
ее
пороге.
But
outside
it's
stopped
raining
Но
дождь
на
улице
прекратился.
And
she
says,
"Baby,
it's
3 a.m.,
I
must
be
lonely"
И
она
говорит:
"Детка,
сейчас
3 часа
ночи,
мне,
должно
быть,
одиноко".
Well,
Heaven
she
says,
"Baby,
well,
I
can't
help
Ну,
на
небесах
она
говорит:
"Детка,
ну,
я
ничего
не
могу
поделать
But
be
scared
of
it
all
sometimes
Но
иногда
надо
всего
этого
бояться.
And
the
rain's
gonna
wash
away
what
I
believe
in"
И
дождь
смоет
все,
во
что
я
верю.
Well,
it's
3 a.m.,
I
must
be
lonely
Что
ж,
сейчас
три
часа
ночи,
и
мне,
должно
быть,
одиноко.
And
Heaven
she
says,
"Baby,
well,
I
can't
help
И
на
небесах
она
говорит:
"Детка,
я
ничего
не
могу
поделать
But
be
scared
of
it
all
sometimes"
Но
иногда
надо
всего
этого
бояться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goff John Leslie Jr, Stanley John Joseph Jr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.