Matchbox Twenty - Bent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matchbox Twenty - Bent




Bent
Сломленный
If I fall along the way
Если я упаду по пути,
Pick me up and dust me off
Подними меня и отряхни.
And if I get too tired to make it
И если я слишком устану, чтобы идти дальше,
Be my breath so I can walk
Стань моим дыханием, чтобы я мог идти.
If I need some other love
Если мне понадобится другая любовь,
Give me more than I can stand
Дай мне больше, чем я могу вынести.
And when my smile gets old and faded
И когда моя улыбка станет старой и блеклой,
Wait around I'll smile again
Подожди немного, я снова улыбнусь.
Shouldn't be so complicated
Не должно быть так сложно.
Just hold me and then
Просто обними меня, а затем
Just hold me again
Просто обними меня еще раз.
Can you help me I'm bent
Ты можешь мне помочь? Я сломлен.
I'm so scared that I'll never
Я так боюсь, что никогда
Get put back together
Не буду собран обратно.
Keep breaking me in
Ты продолжаешь меня ломать,
And this is how we will end
И вот так мы закончим,
With you and me bent
Сломленными, ты и я.
If I couldn't sleep could you sleep
Если я не могу спать, сможешь ли ты спать?
Could you paint me better off
Сможешь ли ты изобразить меня в лучшем свете?
Could you sympathize with my needs
Сможешь ли ты посочувствовать моим нуждам?
I know you think I need a lot
Я знаю, ты думаешь, что мне нужно много.
I started out clean but I'm jaded
Я начинал чистым, но я измучен,
Just phoning it in
Просто делаю вид,
Just breaking the skin
Просто царапаю поверхность.
Can you help me I'm bent
Ты можешь мне помочь? Я сломлен.
I'm so scared that I'll never
Я так боюсь, что никогда
Get put back together
Не буду собран обратно.
Keep breaking me in
Ты продолжаешь меня ломать,
And this is how we will end
И вот так мы закончим,
With you and me bent
Сломленными, ты и я.
Start bending me
Начни ломать меня.
It's never enough
Этого никогда не достаточно.
I feel all your pieces
Я чувствую все твои осколки.
Start bending me
Начни ломать меня.
Keep bending me until I'm completely broken in
Продолжай ломать меня, пока я полностью не сломаюсь.
Shouldn't be so complicated
Не должно быть так сложно.
Just touch me and then
Просто прикоснись ко мне, а затем
Just touch me again
Просто прикоснись ко мне еще раз.
Can you help me I'm bent
Ты можешь мне помочь? Я сломлен.
I'm so scared that I'll never
Я так боюсь, что никогда
Get put back together
Не буду собран обратно.
Keep breaking me in
Ты продолжаешь меня ломать,
And this is how we will end
И вот так мы закончим,
With you and me livin' without understandin'
Живя, не понимая друг друга, ты и я.
Can I go there again
Могу ли я вернуться туда снова?
Can you help me I'm bent
Ты можешь мне помочь? Я сломлен.
I'm so scared that I'll never
Я так боюсь, что никогда
Get put back together
Не буду собран обратно.
Yeah, You're breaking me in
Да, ты ломаешь меня,
And this is how we will end
И вот так мы закончим,
With you and me bent
Сломленными, ты и я.





Авторы: Thomas Robert Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.