Don't Get Me Wrong - Matchbox Twenty перевод на русский

Don't Get Me Wrong

I'm feeling calm, but I'm never relaxed
I feel it coming, but I'm holding it back
I'm on the edge, but I never attack
I'm straight off the moment, but I still come back like that
I'm a strong man, weaker than I once was
Weed and bramble, still hard to handle
I can hold my own if you need me
I'm standing here, can you see me?

Sometimes I'm standing where I wanna be
Sometimes I hate you, but you feel so nice
I know you think I'm gone
But I'm all in, don't get me wrong
Sometimes I know I'm gonna lose it
I'm all caught up, I'm faking
Without you, I'd be gone
Don't get me wrong, don't get me wrong

I got a past, but it's present tense
I keep it covered like it's rubber cement
I got a side that you ain't seen yet
I know I'm looking dry, but I'm feeling soaking wet
I'm a razor, walking on a tight thread
A contradiction stranger than the fiction
I'm flying blind, but I can see you
Don't run away, I still need you

Sometimes I'm standing where I wanna be
Sometimes I hate you, but you feel so nice
I know you think I'm gone
But I'm all in, don't get me wrong
Sometimes I know I'm gonna lose it
I'm all caught up, I'm faking
Without you, I'd be gone
But don't get me wrong, don't get me wrong

Now, can you hear me?
Say how you're feeling
Tie all the lines we've drawn
And let's just hold on

Sometimes I'm standing where I wanna be
Sometimes I hate you, but you feel so nice
I know you think I'm gone
But I'm all in, don't get me wrong
Sometimes I know I'm gonna lose it
I'm all caught up, I'm faking
Without you, I'd be gone
Don't get me wrong, don't get me wrong

Не пойми меня неправильно

Я спокоен, но никогда не расслаблен
Я чувствую, как это накатывает, но сдерживаюсь
Я на грани, но никогда не нападаю
Я отпускаю момент, но все равно возвращаюсь к нему вот так
Я сильный мужчина, слабее, чем был когда-то
Сорняки и колючки, все еще трудно справиться
Я могу постоять за себя, если тебе нужно
Я стою здесь, ты видишь меня?

Иногда я нахожусь там, где хочу быть
Иногда я ненавижу тебя, но ты такая приятная
Я знаю, ты думаешь, что я ушел
Но я весь твой, не пойми меня неправильно
Иногда я знаю, что потеряю контроль
Я весь запутался, я притворяюсь
Без тебя меня бы не было
Не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно

У меня есть прошлое, но оно в настоящем времени
Я скрываю его, как будто это резиновый клей
У меня есть сторона, которую ты еще не видела
Я знаю, я выгляжу сухим, но чувствую себя промокшим насквозь
Я как бритва, идущая по тонкой нити
Противоречие, страннее, чем вымысел
Я лечу вслепую, но вижу тебя
Не убегай, ты мне все еще нужна

Иногда я нахожусь там, где хочу быть
Иногда я ненавижу тебя, но ты такая приятная
Я знаю, ты думаешь, что я ушел
Но я весь твой, не пойми меня неправильно
Иногда я знаю, что потеряю контроль
Я весь запутался, я притворяюсь
Без тебя меня бы не было
Не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно

Ты слышишь меня?
Скажи, что ты чувствуешь
Свяжи все линии, которые мы начертили
И давай просто держаться вместе

Иногда я нахожусь там, где хочу быть
Иногда я ненавижу тебя, но ты такая приятная
Я знаю, ты думаешь, что я ушел
Но я весь твой, не пойми меня неправильно
Иногда я знаю, что потеряю контроль
Я весь запутался, я притворяюсь
Без тебя меня бы не было
Не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно