Downfall - Matchbox Twenty перевод на русский

Downfall

I wonder how you sleep
I wonder what you think of me
If I could go back,
Would you have ever been with me?
I want you to be uneased
I want you to remember
I want you to believe in me
I want you on my side

Come on and lay it down
I've always been with you
Here and now
Give all that's within you
Be my savior
And I'll be your downfall

Here we go again
Ashamed of bein' broken in
We're gettin' off track
I wanna get you back again
I want you to trouble me
I wanted you to linger
I want you to agree with me
I want so much so bad

Come on and lay it down
I've always been with you
Here and now
Give all that's within you
Be my savior
And I'll be your downfall

Yeah, be my savior
(Only love can save us now
Come lay me down
Only love can save us now)
I'll be your downfall
(Our love can save us now
Love save me now)

Lay it down
I've always been with you
Hear me now
With all that's within you
Be my savior
And I'll be your downfall

Now I'm back on my own
Hear my feet, they are made of stone
And I'll make you go where I go
Well, hell, you, can I take you home?
Now, I'm coming home, on my back
Kissin' me, your lips painted black
Saying, "Woah oh oh
Lemme be your downfall
Woah oh oh
Lemme be your downfall, baby."

Падение

Интересно, как ты спишь,
Интересно, что ты думаешь обо мне.
Если бы я мог вернуться назад,
Была бы ты когда-нибудь со мной?
Хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко,
Хочу, чтобы ты помнила.
Хочу, чтобы ты верила в меня,
Хочу, чтобы ты была на моей стороне.

Давай, выкладывай всё,
Я всегда был с тобой.
Здесь и сейчас
Отдай всё, что в тебе есть.
Будь моим спасением,
А я буду твоим падением.

Вот опять мы здесь,
Стыдно быть сломленным.
Мы сбиваемся с пути,
Я хочу вернуть тебя обратно.
Хочу, чтобы ты тревожила меня,
Хотел, чтобы ты задержалась.
Хочу, чтобы ты согласилась со мной,
Я так сильно этого хочу.

Давай, выкладывай всё,
Я всегда был с тобой.
Здесь и сейчас
Отдай всё, что в тебе есть.
Будь моим спасением,
А я буду твоим падением.

Да, будь моим спасением.
(Только любовь может спасти нас сейчас,
Уложи меня.
Только любовь может спасти нас сейчас.)
Я буду твоим падением.
(Наша любовь может спасти нас сейчас,
Любовь, спаси меня сейчас.)

Выкладывай,
Я всегда был с тобой.
Услышь меня сейчас
Со всем, что в тебе есть.
Будь моим спасением,
А я буду твоим падением.

Теперь я снова один,
Слышишь мои шаги? Они каменные.
И я заставлю тебя идти туда, куда иду я.
Черт, могу я отвезти тебя домой?
Теперь я иду домой, на спине,
Ты целуешь меня, твои губы накрашены черным.
Говоришь: "О-о-о,
Позволь мне быть твоим падением.
О-о-о,
Позволь мне быть твоим падением, детка."