Текст и перевод песни Matchbox Twenty - Help Me Through This

Help Me Through This

I wanna stand on the tallest mountain
I wanna scream what I cannot name
But I don′t really wanna be myself today
I wanna run on an open highway
I wanna walk in the desert wind
I wanna play like I know that I can win
I wanna run run away, fast as I can
Straight to the edge, fall just a little bit
I'm so afraid, I′ll never win
I need someone to help me through this
So don't tell me this could be the best thing,
Don't ask me what I think about it
Hold my hand, give me guidance
I wanna dance like there′s no one watching,
I wanna walk on the razor′s edge
I wanna speak until you know just what I said
I wanna start at a new beginning
I wanna live like it never ends
And if I fail I wanna do it all again
I wanna run run away, fast as I can
Straight to the edge, and fall just a little bit
I'm so afraid, I′ll never win
I need someone to help me through this
So don't tell me this could be the best thing,
Don′t ask me what I think about it
Hold my hand, give me guidance
Don't break me, I′m about to lose it
Don't make me, I get so confused with
All the empty conversation
So don't tell me this could be the best thing,
Don′t ask me what I think about it
Hold my hand, give me guidance
Help me through this life
Oh, this life
Won′t you help me through this life? (My love)
Come on and help me through this life
Won't you help me through this life? (This life)
Come on and help me through this, help me through this

Помоги мне пройти через это

Хочу стоять на самой высокой горе,
Хочу кричать то, чему нет имени.
Но я не хочу быть собой сегодня.
Хочу мчаться по открытому шоссе,
Хочу идти по пустынному ветру,
Хочу играть, будто знаю, что смогу победить.
Хочу бежать, бежать прочь, так быстро, как могу,
Прямо к краю, упасть совсем чуть-чуть.
Я так боюсь, что никогда не выиграю.
Мне нужна та, кто поможет мне пройти через это.
Так что не говори мне, что это может быть лучшим,
Не спрашивай меня, что я об этом думаю.
Держи мою руку, направляй меня.
Хочу танцевать, будто никто не видит,
Хочу ходить по лезвию бритвы,
Хочу говорить, пока ты не поймешь, что я сказал.
Хочу начать всё с нового начала,
Хочу жить так, будто этому нет конца.
И если я проиграю, я хочу сделать всё это снова.
Хочу бежать, бежать прочь, так быстро, как могу,
Прямо к краю, и упасть совсем чуть-чуть.
Я так боюсь, что никогда не выиграю.
Мне нужна та, кто поможет мне пройти через это.
Так что не говори мне, что это может быть лучшим,
Не спрашивай меня, что я об этом думаю.
Держи мою руку, направляй меня.
Не ломай меня, я вот-вот сорвусь.
Не заставляй меня, я так путаюсь во всех этих
Пустых разговорах.
Так что не говори мне, что это может быть лучшим,
Не спрашивай меня, что я об этом думаю.
Держи мою руку, направляй меня.
Помоги мне пройти через эту жизнь.
О, эту жизнь.
Не поможешь ли мне пройти через эту жизнь? (Моя любовь)
Давай же, помоги мне пройти через эту жизнь.
Не поможешь ли мне пройти через эту жизнь? (Эту жизнь)
Давай, помоги мне пройти через это, помоги мне пройти через это.