Текст и перевод песни Matchbox Twenty - Leave

Leave

It's amazing
How you make your face just like a wall
How you take your heart and turn it off
How I turn my head and lose it all
It's unnerving
How just one move puts me by myself
There you go just trustin' someone else
Now I know I put us both through hell
I'm not sayin'
There was nothin' wrong
I just didn't think you'd ever get tired of me
And I'm not sayin'
We ever had the right to hold on
I just couldn't ever let you get away from me
But if that's how it's gonna leave
Straight out from underneath
Then we'll see who's sorry now
If that's how it's gonna stand, when
You know you've been depending on
The one you're leavin' now
The one you're leavin' out
It's aggravating
How you threw me on
And you tore me out
How your good intentions turned to doubt
The way you needed time to sort it out
I'm not sayin'
There was nothin' wrong
I just didn't think you'd ever get tired of me
And I'm not sayin'
We ever had the right to hold on
I just didn't wanna let it get away from me
But if that's how your gonna leave
Straight out from underneath
Then we'll see who's sorry now
If that's how it's gonna stand, when
You know you've been depending on
The one you're leavin' now
The one you're leavin' out
The one you're leavin' now
Now now now no
The one you're leavin' out
I'm not sayin'
There was nothin' wrong
I didn't think you'd ever get tired of me
But if that's how your gonna leave
Straight out from underneath
Then we'll see who's sorry now
If that's how it's gonna stand, when
You know you've been depending on
The one you're leavin' now now
Yea well tell me is that how it's gonna end
When you know youve been depending on
The one you're leaving now
The one you're leaving out
I'm the one your leavin' now
The one you're leavin' out

Уходи

Удивительно,
Как ты делаешь лицо, словно стена,
Как ты берешь свое сердце и выключаешь его,
Как я отворачиваюсь и теряю все.
Это нервирует,
Как одним движением ты оставляешь меня одного,
Вот ты снова доверяешься кому-то другому,
Теперь я знаю, что мы оба прошли через ад.
Я не говорю,
Что все было плохо,
Я просто не думал, что ты когда-нибудь устанешь от меня.
И я не говорю,
Что у нас было право держаться,
Я просто не мог позволить тебе уйти от меня.
Но если ты так уходишь,
Прямо из-под меня,
Тогда посмотрим, кто теперь пожалеет.
Если все так и останется, когда
Ты знаешь, что зависела от
Того, кого ты сейчас оставляешь,
Того, кого ты бросаешь.
Это раздражает,
Как ты меня использовала
И вырвала меня,
Как твои благие намерения превратились в сомнения,
Как тебе нужно было время, чтобы разобраться.
Я не говорю,
Что все было плохо,
Я просто не думал, что ты когда-нибудь устанешь от меня.
И я не говорю,
Что у нас было право держаться,
Я просто не хотел отпускать это.
Но если ты так уходишь,
Прямо из-под меня,
Тогда посмотрим, кто теперь пожалеет.
Если все так и останется, когда
Ты знаешь, что зависела от
Того, кого ты сейчас оставляешь,
Того, кого ты бросаешь.
Того, кого ты сейчас оставляешь,
Сейчас, сейчас, сейчас, нет,
Того, кого ты бросаешь.
Я не говорю,
Что все было плохо,
Я не думал, что ты когда-нибудь устанешь от меня.
Но если ты так уходишь,
Прямо из-под меня,
Тогда посмотрим, кто теперь пожалеет.
Если все так и останется, когда
Ты знаешь, что зависела от
Того, кого ты сейчас оставляешь,
Да, скажи мне, так все и закончится?
Когда ты знаешь, что зависела от
Того, кого ты сейчас оставляешь,
Того, кого ты бросаешь.
Я тот, кого ты сейчас оставляешь,
Тот, кого ты бросаешь.