Overjoyed - Matchbox Twenty перевод на французский

Overjoyed

Feeling my hands start shaking
Hearing your voice, I'm overjoyed
I'm sorry, but I have no choice
You're only getting better

Maybe you have your reasons
Maybe you're scared you'll be let down
Are you crying when there's no one around?
Oh, then maybe

Maybe if you hold me, baby, let me come over
I would tell you secrets nobody knows
I cannot overstate it, I will be overjoyed

That smile on your face like summer
The way that your hand keeps touching mine
Let me be the one to make it right
And maybe

Maybe if you hold me, baby, let me come over
I would tell you secrets nobody knows
I cannot overstate it, I will be overjoyed

And if you want, we'll share this life (ay)
Anytime you need a friend, I'm gonna be by your side
When nobody understands you
Well, I do

So maybe let me hold you, baby, let me come over
I would tell you secrets God only knows
I cannot overstate it, I will be overjoyed

Baby, let me come over
I would tell you secrets nobody knows
I cannot overstate it, I will be overjoyed

Hell, I will be overjoyed
Hell, I will be overjoyed

Extrêmement heureux

Je sens mes mains trembler
Entendre ta voix me remplit de joie
Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix
Tu ne fais que t'améliorer

Peut-être as-tu peur et te sens-tu mal
Pleurs-tu quand tu es seule ?
Alors peut-être
Peut-être si tu me prends dans tes bras, mon amour

Je te dirai des secrets que personne ne connaît
Je ne peux pas le répéter assez
Je serai dans un état de joie extrême

La façon dont ta main reste sur la mienne
Laisse-moi être celui qui répare tout
Et peut-être
Peut-être que tu me laisseras te prendre dans mes bras, mon amour

Je te dirai des secrets que personne ne connaît
Je ne peux pas le répéter assez
Je serai dans un état de joie extrême

Chaque fois que tu as besoin d'un ami, je serai à tes côtés
Quand personne ne te comprend
Eh bien, moi, je comprends
Alors peut-être que tu me laisseras te prendre dans mes bras, mon amour

Je te dirai des secrets que Dieu seul connaît
Je ne peux pas le répéter assez
Je serai dans un état de joie extrême

Laisse-moi venir
Je te dirai des secrets que personne ne connaît
Je ne peux pas le répéter assez

Eh bien, je serai dans un état de joie extrême
Eh bien, je serai dans un état de joie extrême