Where the Light Goes - Matchbox Twenty перевод на немецкий

Where the Light Goes

Can you tell me where the light goes
Every time your eyes close?
If it's there, then it doesn't show
Tell me where the light goes
I wanna know

Oh, can you tell me why the room dims
Every time you leave it?
And I'm a shadow of a heartbreak
And a ghost of all the endings
All I wanna know
I wanna know

'Cause I burn like fire
And I walk on wires
If I lose myself
Just meet me part of the way
Part of the way

Oh, will you tell me where the light goes
Every time your eyes close?
If it's there, then it doesn't show
Ah, tell me where the light goes

There's a feeling that I don't get
When I'm reeling from the night sweats
Take a roll around a cigarette
And I still don't feel quite like me yet

'Cause I burn like fire
And I walk on wires
And I lose myself
When you just give it away
Give it away

Oh, will you tell me where the light goes
Every time your eyes close?
There's a wall that was a window
Tell me where the light goes
All I wanna know

I don't wanna lose my place
I'm still afraid
Pray to the gods that bring down the endings
I think I get it, but I don't understand
How it can blind me
And then it's over

Will you tell me where the light goes
Every time your eyes close?
If it's there, then it doesn't show
Tell me where the light goes
Tell me where the light goes
Yes, tell me where the light goes
There's a wall that was a window
Ah, tell me where the light goes
All I wanna know
I wanna know

I wanna know
I wanna know

Tell me where the light goes
Tell me where the light goes
Tell me where the light goes

Wohin das Licht geht

Kannst du mir sagen, wohin das Licht geht
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt?
Wenn es da ist, dann zeigt es sich nicht
Sag mir, wohin das Licht geht
Ich will es wissen

Oh, kannst du mir sagen, warum der Raum dunkler wird
Jedes Mal, wenn du ihn verlässt?
Und ich bin ein Schatten eines Herzschmerzes
Und ein Geist aller Enden
Alles, was ich wissen will
Ich will es wissen

Denn ich brenne wie Feuer
Und ich gehe auf Drahtseilen
Wenn ich mich verliere
Komm mir einfach entgegen
Ein Stück entgegen

Oh, wirst du mir sagen, wohin das Licht geht
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt?
Wenn es da ist, dann zeigt es sich nicht
Ah, sag mir, wohin das Licht geht

Da ist ein Gefühl, das ich nicht verstehe
Wenn ich von Nachtschweiß taumle
Dreh mir eine Zigarette
Und ich fühle mich immer noch nicht ganz wie ich selbst

Denn ich brenne wie Feuer
Und ich gehe auf Drahtseilen
Und ich verliere mich
Wenn du es einfach weggibst
Gib es weg

Oh, wirst du mir sagen, wohin das Licht geht
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt?
Da ist eine Mauer, wo ein Fenster war
Sag mir, wohin das Licht geht
Alles, was ich wissen will

Ich will meinen Platz nicht verlieren
Ich habe immer noch Angst
Bete zu den Göttern, die die Enden herbeiführen
Ich glaube, ich verstehe es, aber ich begreife es nicht
Wie es mich blenden kann
Und dann ist es vorbei

Wirst du mir sagen, wohin das Licht geht
Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt?
Wenn es da ist, dann zeigt es sich nicht
Sag mir, wohin das Licht geht
Sag mir, wohin das Licht geht
Ja, sag mir, wohin das Licht geht
Da ist eine Mauer, wo ein Fenster war
Ah, sag mir, wohin das Licht geht
Alles, was ich wissen will
Ich will es wissen

Ich will es wissen
Ich will es wissen

Sag mir, wohin das Licht geht
Sag mir, wohin das Licht geht
Sag mir, wohin das Licht geht