Marie Marie - Matchboxперевод на русский




Come on skinny love just last the year
Ну же, тощая любовь, продержись еще год.
Pour a little salt we were never here
Насыпь немного соли нас здесь никогда не было
My, my, my, my, my, my, my, my
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Staring at the sink of blood and crushed veneer
Уставился на раковину с кровью и раздавленной облицовкой.
I tell my love to wreck it all
Я говорю своей любви разрушить все это.
Cut out all the ropes and let me fall
Перережь все веревки и дай мне упасть.
My, my, my, my, my, my, my, my
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Right in the moment this order's tall
Прямо сейчас этот порядок высок
And I told you to be patient
И я просил тебя быть терпеливой.
And I told you to be fine
И я сказал тебе, чтобы ты была в порядке.
And I told you to be balanced
И я говорил тебе быть уравновешенной.
And I told you to be kind
И я просил тебя быть добрым.
In the morning i'll be with you
Утром я буду с тобой.
But it will be a different "kind"
Но это будет другой "вид
'Cause I'll be holding all the tickets
", потому что я буду держать все билеты.
And you'll be owning all the fines
И ты будешь владеть всеми штрафами.
Come on skinny love what happened here
Ну же тощая любовь что здесь произошло
Suckle on the hope in lite brassiere
Сосите надежду в облегченном лифчике
My, my, my, my, my, my, my, my
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Sullen load is full so slow on the split
Угрюмый груз полон так медленно идет на раскол
And I told you to be patient
И я просил тебя быть терпеливой.
And I told you to be fine
И я сказал тебе, чтобы ты была в порядке.
And I told you to be balanced
И я говорил тебе быть уравновешенной.
And I told you to be kind
И я просил тебя быть добрым.
Now all your love is wasted?
Теперь вся твоя любовь потрачена впустую?
Then who the hell was I?
Тогда кто я, черт возьми?
Now I'm breaking at the britches
Теперь я разрываюсь на части.
And at the end of all your lines
И в конце всех твоих строк
Who will love you?
Кто полюбит тебя?
Who will fight?
Кто будет сражаться?
Who will fall far behind?
Кто останется далеко позади?
Come on skinny love
Давай тощая любовь
My, my, my, my, my, my, my, my, my...
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой...





Авторы: Dave Alvin

Matchbox - The Albums 1979-82
Альбом The Albums 1979-82
дата релиза
24-04-2020

1   Rollin' On
2   One More Saturday Night
3   Riding the Night
4   Rockabilly Rebel
5   Buzz Buzz a Diddle It
6   Midnight Dynamos
7   Seventeen
8   Tell Me How
9   When You Ask About Love
10   Hurricane
11   Hurricane
12   Babe's in the Wood
13   Love's Made a Fool of You
14   Shock 'N' Shattered
15   Hi-Fly Woman
16   Marie Marie
17   Everybody Needs a Little Love
18   Poor Boy
19   Rockin' at the Ritz
20   Lord Mr. Ford
21   Love Is Going Out of Fashion
22   Black Slacks
23   Mad Rush
24   I Don't Wanna Boogie Alone
25   Heartaches By the Number
26   Palisades Park
27   Mad, Bad and Dangerous
28   Crazy Haze
29   Midnight Dynamos
30   Hot Loving
31   Checkin' Out
32   C'mon Let's Go
33   Back-Row Romeo
34   Checkin' Out
35   C'Mon Let's Go
36   Southern Boys
37   Back-Row Romeo
38   Sixteen Chicks
39   Sweet Lolita
40   Jellyroll
41   Back Here in Boston
42   Stranger in Nevada
43   Love Is Going out of Fashion (2011 Remaster)
44   Scotted Dick
45   You've Made a Fool of Me
46   Over the Rainbow-You Belong to Me
47   Don't Break up the Party
48   Stay Cool
49   I'm a Lover Man
50   Little Lonely Girl
51   Angels on Sunday
52   Lonestar Dreamer
53   Bonaparte's Retreat
54   Whiplash
55   Babe's in the Wood
56   Don't Let the Stars Get in Your Eyes
57   You're the One
58   24 Hours
59   Wish I Had Never (Said Hello)
60   Arabella's on Her Way
61   Tokyo Joe
62   Springheel Jack
63   City Women
64   I Ain't Taking No Prisoners
65   Crossed Line
66   I Want Out (feat. Kirsty MacColl)
67   Gate Crashing
68   Dreamers Sometimes Do
69   Mean 'N' Evil
70   Ain't Much Fun
71   Heaven Can Wait

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.