Matchbox - Poor Boy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matchbox - Poor Boy




Poor Boy
Бедняк
Broke and lonely in Kansas
Без гроша и одинокий в Канзасе,
My baby said goodbye
Моя малышка сказала «прощай».
When I found her in New Orleans
Когда я нашёл её в Новом Орлеане,
I said, give me one more try
Я сказал: «Дай мне ещё один шанс».
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
No, I'm not a poor boy
Нет, я не бедняк.
All the time I had money
Всё время, пока у меня были деньги,
She was at my side
Ты была рядом со мной.
We can have those times again
Всё может быть как прежде,
Don't you run away or hide
Не убегай и не прячься.
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
No, I'm not a poor boy
Нет, я не бедняк.
Wish I had a picture of that look on your face
Жаль, что у меня нет фотографии твоего лица,
When you saw me walking up to you in your place
Когда ты увидела, как я иду к тебе,
Just when you were thinking I was forever gone
Как раз когда ты подумала, что я пропал навсегда,
I came in from nowhere like a wind on a storm
Я пришёл из ниоткуда, как ветер во время бури.
Lady Luck has been so good
Фортуна была ко мне благосклонна
After all this time
После всего этого времени.
I can buy you anything you want
Я могу купить тебе всё, что ты захочешь,
It's all here on the line
Всё это на кону.
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
No, I'm not a poor boy, yeah!
Нет, я не бедняк, да!
If you don't believe me take a look at my car
Если не веришь, взгляни на мою машину.
People look at me like I was some movie star
Люди смотрят на меня, как на кинозвезду.
In my brand new suit I knock the ladies all dead
В своём новом костюме я сражаю наповал всех женщин,
What more can I do to make you shake up your head
Что ещё я могу сделать, чтобы ты покачала головой?
Rich and famous in Kansas
Богатый и знаменитый в Канзасе,
Now I'll have to go
Теперь мне нужно идти.
Why should I stay in New Orleans?
Зачем мне оставаться в Новом Орлеане?
It don't matter anymore
Это больше не имеет значения.
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
I'm not a poor boy (oh no)
Я не бедняк нет),
No, I'm not a poor boy
Нет, я не бедняк.
I'm not a poor boy
Я не бедняк,
I'm not a poor boy
Я не бедняк,
I'm not a poor boy
Я не бедняк.





Авторы: L White, Bernard Solomon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.