Shock 'N' Shattered - Matchbox перевод на немецкий

Shock 'N' Shattered

Fermati un momento
Dimmelo chi sei
Unica guerriera
Non ridi mai
Prova un po' ad amare
E amati di più
Non è sempre uguale
Lui non c'è più
E' un passato da bruciare
Torna ad essere di nuovo ancora tu
Io non voglio amare
Solo libertà
Sono chiusa a chiave
E ci resterò
So di farmi male
Male non mi fa
Voglio stare sola
Così mi va
Non trovare più parole
Sono un muro che non crollerà
Rere respirare
Ad occhi chiusi
Prova a farlo anche tu
La mia ragione
Si farà sentire
E' ciò che conta
Non c'è niente di più
Ci sei ma non ci sei
Non cambio idea per davvero
Ragioni non ne hai
Prova a soffrire anche tu
Perché star male?
Bugiardi come la luna
Noi siamo ancora qua
Sono maledetta
Questo sì lo so
Forse per vendetta
O forse no
E' solo una prigione
La tua falsa libertà
Apriti alla vita
Io sono qua
Siamo sole e temporale
Sarò vento che il tuo fuoco accenderà

Schockiert und Zerschmettert

Halt einen Moment an
Sag mir, wer du bist
Einzige Kriegerin
Du lachst nie
Versuch ein wenig zu lieben
Und liebe dich selbst mehr
Es ist nicht immer dasselbe
Er ist nicht mehr da
Es ist eine Vergangenheit zum Verbrennen
Werde wieder du selbst
Ich will nicht lieben
Nur Freiheit
Ich bin verschlossen
Und ich werde es bleiben
Ich weiß, dass ich mir wehtue
Weh tut es mir nicht
Ich will allein sein
So passt es mir
Finde keine Worte mehr
Ich bin eine Mauer, die nicht einstürzen wird
Wieder atmen
Mit geschlossenen Augen
Versuch du es auch
Meine Vernunft
Wird sich Gehör verschaffen
Das ist es, was zählt
Es gibt nichts Wichtigeres
Du bist da, aber du bist nicht da
Ich ändere meine Meinung nicht wirklich
Gründe hast du keine
Versuch du auch zu leiden
Warum leiden?
Lügnerisch wie der Mond
Wir sind immer noch hier
Ich bin verflucht
Das weiß ich wohl
Vielleicht aus Rache
Oder vielleicht auch nicht
Es ist nur ein Gefängnis
Deine falsche Freiheit
Öffne dich dem Leben
Ich bin hier
Wir sind Sonne und Gewitter
Ich werde der Wind sein, der dein Feuer entzündet