Текст и перевод песни Mate Bulic feat. Tarapana Band - Ja Sam Na Te Ponosan
Stari
moj,
nije
lako
ostati
Старик
мой,
нелегко
оставаться
Pravi
čovjek
postati
Настоящим
мужчиной
становиться
Teška
su
vremena
Тяжелые
времена
Sine
moj,
prvi
si
do
srca
mog
Сын
мой,
ты
первый
у
моего
сердца
Nek
te
čuva
dragi
Bog
Пусть
тебя
хранит
Господь
Бог
Drugog
blaga
nema
Другого
богатства
нет
Ja
sam
na
te
ponosan
Я
тобой
горжусь
Kao
sebe
ja
te
znam
Как
себя
тебя
я
знаю
Bit
ću
sjena
tvoja
Буду
тенью
твоей
Ako
treba
život
sad
Если
нужно
жизнь
сейчас
Za
te
spreman
ja
sam
dat
За
тебя
готов
я
отдать
Jer
ti
krv
si
moja
Ведь
ты
кровь
моя
Ti
i
ja
smo
s
kamena
Ты
и
я
мы
с
камня
Molim
Boga
da
ti
da
Молю
Бога,
чтобы
он
тебе
дал
Svega
osim
tuge
Всего,
кроме
печали
Mi
smo
navikli
na
to
Мы
привыкли
к
тому,
Da
je
život
mazio
Что
жизнь
ласкала
Uvijek
neke
druge
Всегда
каких-то
других
Ja
sam
na
te
ponosan
Я
тобой
горжусь
Stari
moj,
da
li
čujes
vjetra
glas
Старик
мой,
слышишь
ли
ты
голос
ветра
Cijeli
život
šiba
nas
Всю
жизнь
он
хлещет
нас
Takva
nam
je
sreća
Такова
наша
судьба
Sine
moj,
vjetar
neće
prestati
Сын
мой,
ветер
не
перестанет
Kad
več
moraš
imati
Когда
уж
должен
иметь
Nek
ti
je
u
ledja
Пусть
он
будет
тебе
в
спину
Ja
sam
na
te
ponosan
Я
тобой
горжусь
Kao
sebe
ja
te
znam
Как
себя
тебя
я
знаю
Bit
ću
sjena
tvoja
Буду
тенью
твоей
Ako
treba
život
sad
Если
нужно
жизнь
сейчас
Za
te
spreman
ja
sam
dat
За
тебя
готов
я
отдать
Jer
ti
krv
si
moja
Ведь
ты
кровь
моя
Ti
i
ja
smo
s
kamena
Ты
и
я
мы
с
камня
Molim
Boga
da
ti
da
Молю
Бога,
чтобы
он
тебе
дал
Svega
osim
tuge
Всего,
кроме
печали
Mi
smo
navikli
na
to
Мы
привыкли
к
тому,
Da
je
život
mazio
Что
жизнь
ласкала
Uvijek
neke
druge
Всегда
каких-то
других
Ja
sam
na
te
ponosan
Я
тобой
горжусь
Ja
sam
na
te
ponosan
Я
тобой
горжусь
Kao
sebe
ja
te
znam
Как
себя
тебя
я
знаю
Bit
ću
sjena
tvoja
Буду
тенью
твоей
Ako
treba
život
sad
Если
нужно
жизнь
сейчас
Za
te
spreman
ja
sam
dat
За
тебя
готов
я
отдать
Jer
ti
krv
si
moja
Ведь
ты
кровь
моя
Ti
i
ja
smo
s
kamena
Ты
и
я
мы
с
камня
Molim
Boga
da
ti
da
Молю
Бога,
чтобы
он
тебе
дал
Svega
osim
tuge
Всего,
кроме
печали
Mi
smo
navikli
na
to
Мы
привыкли
к
тому,
Da
je
život
mazio
Что
жизнь
ласкала
Uvijek
neke
druge
Всегда
каких-то
других
Ja
sam
na
te
ponosan
Я
тобой
горжусь
Ja
sam
na
te
ponosan
Я
тобой
горжусь
Оцените перевод
1
To Te Ja Pitam
2 U Zagrljaju Spašeni
3 Sedam Noći
4 Voli Me
5 Ja Sam Na Te Ponosan
6 Kako To
7 Moje Proljeće
8 Cesta Do Sna
9 U Tebi
10 Blago Nama
11 Ljubav Je Moja Cesta
12 Za Malo Ljubavi
13 Srce Na Dlanu
14 Genijalno
15 Indigo
16 Srce Mi Umire Za Njom
17 Istina U Tami
18 Sve Osim Nas
19 Ljetni Dan
20 Godišnjica
2 U Zagrljaju Spašeni
3 Sedam Noći
4 Voli Me
5 Ja Sam Na Te Ponosan
6 Kako To
7 Moje Proljeće
8 Cesta Do Sna
9 U Tebi
10 Blago Nama
11 Ljubav Je Moja Cesta
12 Za Malo Ljubavi
13 Srce Na Dlanu
14 Genijalno
15 Indigo
16 Srce Mi Umire Za Njom
17 Istina U Tami
18 Sve Osim Nas
19 Ljetni Dan
20 Godišnjica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.