Текст и перевод песни Mate Bulic - Dabogda Se I Ti Udala

Dabogda Se I Ti Udala

Idi seko neka ti je siroko i ravno
Zbog tebe sam
S pameti se rasto′ odavno
Neka drugi usreci se mjesto
Mene mala, nisam lud
Da tebe zenim jer si varala
Ref. 2x
Dabogda se i ti udala
Ne za mene, vec za drugoga
Nek' ti dragi bude drugi neko
Samo budi od mene daleko
Hoces, neces ti ces draga
Izgubiti mene
Necemo jos dugo
Kako god se okrene
Ne treba ti puno mene
Da napravis ludim
Nisam blesav da se s tobom
Na brak usudim
Ref. 4x

Que tu te maries aussi

Va, que ton chemin soit large et plat
À cause de toi
Je suis devenu fou depuis longtemps
Que d'autres trouvent leur bonheur à la place
Ma petite, je ne suis pas fou
De t'épouser parce que tu as trompé
Refrain. 2x
Que tu te maries aussi
Pas pour moi, mais pour un autre
Que ton cher soit un autre que moi
Sois juste loin de moi
Tu veux, tu ne veux pas, ma chérie
Tu me perds
On ne sera pas ensemble longtemps
Quel que soit le résultat
Tu n'as pas besoin de beaucoup de moi
Pour me rendre fou
Je ne suis pas un idiot pour oser
Me marier avec toi
Refrain. 4x