Текст и перевод песни Mate Bulic - Dodijalo, Pajdo

Dodijalo, Pajdo

Dodijalo pajdo, vako svaki dan
Samo radi rintaj, vazda umoran
Jedva čekam petak, pa da lumpujem
Do zore, do jutra rana
Nek svirači sviraju, šta bilo
Meni treba provoda
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Kad bi fešta bila, skoro svaki dan
Ja bi rado bio, stalno mamuran
Volim pravo društvo, pjesmu a i ples
Do zore, do jutra rana
Nek svirači sviraju, šta bilo
Meni treba provoda
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Daj meni, daj svima, još po jednu turu
Ja častim sve po redu, i najlipšu curu
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare
Daj meni, daj svima, nisu važne pare
U životu nitko nema, i jare i pare

J'en ai assez, mon chéri

J'en ai assez, mon chéri, chaque jour comme ça
Travailler dur, toujours fatigué
J'attends le vendredi avec impatience, pour faire la fête
Jusqu'à l'aube, jusqu'au petit matin
Que les musiciens jouent, peu importe
J'ai besoin de m'amuser
Donne-moi, donne à tout le monde, encore un tour
Je traite tout le monde avec respect, et la plus belle fille
Donne-moi, donne à tout le monde, l'argent n'est pas important
Dans la vie, personne n'a tout, et un chevreau et de l'argent
Si la fête pouvait être presque tous les jours
J'aimerais être ivre tout le temps
J'aime la bonne compagnie, la musique et la danse
Jusqu'à l'aube, jusqu'au petit matin
Que les musiciens jouent, peu importe
J'ai besoin de m'amuser
Donne-moi, donne à tout le monde, encore un tour
Je traite tout le monde avec respect, et la plus belle fille
Donne-moi, donne à tout le monde, l'argent n'est pas important
Dans la vie, personne n'a tout, et un chevreau et de l'argent
Donne-moi, donne à tout le monde, encore un tour
Je traite tout le monde avec respect, et la plus belle fille
Donne-moi, donne à tout le monde, l'argent n'est pas important
Dans la vie, personne n'a tout, et un chevreau et de l'argent
Donne-moi, donne à tout le monde, l'argent n'est pas important
Dans la vie, personne n'a tout, et un chevreau et de l'argent