Mate Bulic - Domu Mom - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mate Bulic - Domu Mom




Domu Mom
Mother's House
Vodila me pjesma na sve strane svijeta
Songs have led me to every corner of the world
Putovala sa mnom uvijek vjera sveta
Faith has always been my loyal travel companion
Daleko u tuđem kraju
Far away in a foreign land
A mislima u zavičaju
My thoughts are always in my homeland
Domu mom, jedinom
My only home
A 'ko ima tako lijepo, plavo more
Where else could I find such a beautiful, blue sea?
Te ravnice zlatne i planinske gore
Golden plains and mountainous hills
Nema mi na tuđoj grudi
I can't find my people's customs
Običaja mojih ljudi
On foreign soil
Doma mog, jedinog
My only home
Jednom kada život moje oči sklopi
When life closes my eyes one day
Kamenom me pokri
Cover me with stones
Neretvom poškropi
Sprinkle me with the waters of the Neretva
Uz križ mi napiši
Carve these words on my cross
Bećarina ova
This wanderer
Voljela je pjesmu
Loved songs
I zemlju pradjedova
And the land of her ancestors
Jednom kada život moje oči sklopi
When life closes my eyes one day
Kamenom me pokri
Cover me with stones
Neretvom poškropi
Sprinkle me with the waters of the Neretva
Uz križ mi napiši
Carve these words on my cross
Bećarina ova
This wanderer
Voljela je pjesmu
Loved songs
I zemlju pradjedova
And the land of her ancestors
Ej, da mi se vratit' u vremena prošla
If only I could return to times past
Ne bi moja noga u tuđinu pošla
My feet would never have wandered abroad
Nego da me sunce grije
I would let the sun warm me
Tu gdje mi je najmilije
Where I love the most
Domu mom, jedinom
My only home
Jednom kada život moje oči sklopi
When life closes my eyes one day
Kamenom me pokri
Cover me with stones
Neretvom poškropi
Sprinkle me with the waters of the Neretva
Uz križ mi napiši
Carve these words on my cross
Bećarina ova
This wanderer
Voljela je pjesmu
Loved songs
I zemlju pradjedova
And the land of her ancestors
Jednom kada život moje oči sklopi
When life closes my eyes one day
Kamenom me pokri
Cover me with stones
Neretvom poškropi
Sprinkle me with the waters of the Neretva
Uz križ mi napiši
Carve these words on my cross
Bećarina ova
This wanderer
Voljela je pjesmu
Loved songs
I zemlju pradjedova
And the land of her ancestors
Jednom kada život moje oči sklopi
When life closes my eyes one day
Kamenom me pokri
Cover me with stones
Neretvom poškropi
Sprinkle me with the waters of the Neretva
Uz križ mi napiši
Carve these words on my cross
Bećarina ova
This wanderer
Voljela je pjesmu
Loved songs
I zemlju pradjedova
And the land of her ancestors
Jednom kada život moje oči sklopi
When life closes my eyes one day
Kamenom me pokri
Cover me with stones
Neretvom poškropi
Sprinkle me with the waters of the Neretva
Uz križ mi napiši
Carve these words on my cross
Bećarina ova
This wanderer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.