Текст и перевод песни Mate Bulić - Pjevaj Sestro, Pjevaj Brate

Pjevaj Sestro, Pjevaj Brate

Pjevaj, sestro, pjevaj, brate
Zapjevajmo sada svi

Otisla si u Njemacku ti
Koferi ti bili preteski
Nasa ljubav nece prestati
Sad kad zivis u dijaspori

Govore mi prijatelji svi
Nece ti se ona vratiti
Ma, ja im kazem bit ce svatovi
Ja cu s tobom trusu povesti

Ref. 2x
Pjevaj, sestro, pjevaj, brate
Zapjevajmo sada svi
Udaje se Hercegovka
Najljepsa je, svega mi

S mercedesom doc cu po tebe
Nazvat cu te ja na mobitel
Obuci cu bijele carape
Kazu da nas znaju po tome

Govore mi prijatelji svi
Nece ti se ona vratiti
A ja im kazem bit ce svatovi
Ja cu s svojim cacom gangati

Ref. 3x

Chante, sœur, chante, frère

Chante, sœur, chante, frère
Chantons tous maintenant

Tu es partie en Allemagne
Tes valises étaient trop lourdes
Notre amour ne cessera pas
Maintenant que tu vis dans la diaspora

Tous mes amis me disent
Elle ne reviendra pas
Mais je leur dis qu'il y aura un mariage
Je t'emmènerai à la noce

Refrain. 2x
Chante, sœur, chante, frère
Chantons tous maintenant
Une femme de Bosnie se marie
La plus belle, par tous les dieux

J'arriverai avec une Mercedes pour toi
Je t'appellerai sur mon portable
Je porterai des chaussettes blanches
On dit qu'on nous connaît pour ça

Tous mes amis me disent
Elle ne reviendra pas
Mais je leur dis qu'il y aura un mariage
Je ferai la fête avec mon père

Refrain. 3x