Текст и перевод песни Mate Bulic - Pozdravi Je Ti

Pozdravi Je Ti

Jos se uvijek iz sna
Budim cesto jer ja nisam
Gdje je meni mjesto
Majka sina nije dugo srela
Ti poleti do nje ptico bijela
Pozdravi je ti i ne zaboravi
Kazi majci mojoj
Da mi ozdravi
Pozdravi je ti
I nek′ je cuva Bog
Ljubav srca mog
Pozdravi je ti i ne zaboravi
Kazi majci mojoj
Da mi ozdravi
Pozdravi je ti
I nek' je cuva Bog
Ljubav srca mog
Teret mi je na dusi sve tezi
Ona tamo u samoci lezi
Moje misli prema majci krenu
Pa mi oko zasuzi u trenu
Pozdravi je ti i ne zaboravi
Kazi majci mojoj
Da mi ozdravi
Pozdravi je ti
I nek′ je cuva Bog
Ljubav srca mog

Передай Ей Привет

Всё ещё из сна
Просыпаюсь часто, ведь я не там,
Где мое место.
Мать сына давно не видела.
Ты лети к ней, птица белая,
Передай ей привет и не забудь
Сказать моей маме,
Чтобы поправилась.
Передай ей привет
И пусть хранит её Бог,
Любовь моего сердца.
Передай ей привет и не забудь
Сказать моей маме,
Чтобы поправилась.
Передай ей привет
И пусть хранит её Бог,
Любовь моего сердца.
Тяжесть на душе всё сильнее,
Она там в одиночестве лежит.
Мои мысли к матери летят,
И слезы наворачиваются вмиг.
Передай ей привет и не забудь
Сказать моей маме,
Чтобы поправилась.
Передай ей привет
И пусть хранит её Бог,
Любовь моего сердца.