Muhammad Ali - Mateca перевод на немецкий

Muhammad Ali

DJ GMO
Hoje eu me sinto forte como Muhammad Ali, Muhammad Ali
Ye, yah-yah, woah
Yah-yah, woah
Yah-yah, uh
Yah-yah, yah-yah, yah-yah
Yah-yah, ya'll, ye

Sinto que algo ainda me prende aqui
Disso eu não posso fugir
E como eu não posso fugir
Eles me dizem que eu não sou daqui

Eu vi minha casa cair
Só eu fiquei pra guerra
Vi todos eles fugirem
Me disseram que eu não ia aguentar

Eu trouxe a cabeça deles que tentaram
Hoje sou eu que te olha de cima e tu para pra ouvir
Gosta de ouvir, senta pra ouvir
Ela deita na cama eu finjo que não vi

Num piscar de olho eu tô ali
Subiu comigo no ringue eu decreto a sua
Morte Muhammad Ali, seu caixão 'tá ali
Jab e direto de lírica a paz que conforta ela não vem daqui

Te disse que não seria tão fácil mas
Também não é tão difícil só depende de você, hã
Mesmice de um povo manipulado que aponta
O dedo pros outros antes de olhar pra si né

E se fosse tudo ao contrario, paz em toda esquina, geral aqui fechado
Ninguém deprimido, colendo salário, com um trabalho digno, é
Viver regado de amor sincero que hoje em dia é muito caro

Quem disse que eu não ia conseguir
Hoje em dia você acorda pro trabalho e bota no carro pra ouvir
Já que rap é game, hoje eu só vim pra me divertir
Falando o que tu quer ouvir somente o que tu quer ouvir
Quem disse que eu não ia conseguir
Hoje em dia você acorda pro trabalho e bota no carro pra ouvir

Já que rap é game, hoje eu só vim pra me divertir
Falando o que tu quer ouvir somente o que tu quer ouvir

Pode julgar, mais na verdade quem são vocês pra me julgar
Filho do rei então me deixa reinar
Se isso fosse um teste 'cês tem que treinar
Não foram fogos são tiros pro ar

Se tu não me muda deixa eu te mudar
Meu seguro é minha fé (gang)
Sempre de pé
Hoje a boca do falador vai se calar (shhh)

Deixa eu falar, só paro aqui quando sua dor amenizar
Eu não sou remédio mas posso te curar
Te curo até curo, mas pede pra Deus te salvar
Isso eu não posso mudar

Fiz toda minha força mesmo assim cai
Já dei vários passos e me sinto no mesmo lugar
Porque preciso passa por tudo isso aqui
A vida são provas cê tem que aguentar

Palavras têm poder veja ao que referir
Tô pique Toreto é melhor nem roncar
De Mustangue preto meia sete
Sinal 'tá vermelho e não tem como parar, que

Quer um conselho? Espera eu passar pra tu ir
Quem sabe lá na frente nós vai se encontrar
Mais até lá...
Meu sonho é maior que esse céu azul

Nada vai me impedir eu mato um por um
Tô sentindo uma energia fora do comum
Tudo isso tava escrito não sou só mais um
Você pode ser o que você quiser ser

Se eu não me fortaleceu e hoje você pode ver
Pra viver 'cê tem que crer que o melhor vai acontecer
Pra morrer basta 'tá vivo e hoje eu vou fazer valer, yeah

Quem disse que eu não ia conseguir
Hoje em dia você acorda pro trabalho e bota no carro pra ouvir
Já que rap é game, hoje eu só vim pra me divertir
Falando o que tu quer ouvir somente o que tu quer ouvir

Quem disse que eu não ia conseguir
Hoje em dia você acorda pro trabalho e bota no carro pra ouvir
Já que rap é game, hoje eu só vim pra me divertir
Falando o que tu quer ouvir somente o que tu quer ouvir

Muhammad Ali

DJ GMO
Heute fühle ich mich stark wie Muhammad Ali, Muhammad Ali
Ye, yah-yah, woah
Yah-yah, woah
Yah-yah, uh
Yah-yah, yah-yah, yah-yah
Yah-yah, ya'll, ye

Ich fühle, dass mich etwas noch hier festhält
Davor kann ich nicht fliehen
Und da ich nicht fliehen kann
Sagen sie mir, dass ich nicht von hier bin

Ich sah mein Haus einstürzen
Nur ich blieb für den Krieg
Sah sie alle fliehen
Sie sagten mir, ich würde es nicht aushalten

Ich brachte die Köpfe derer, die es versuchten
Heute bin ich es, die dich von oben ansieht und du hältst inne, um zuzuhören
Du hörst gerne zu, setz dich hin, um zuzuhören
Sie liegt im Bett, ich tue so, als hätte ich es nicht gesehen

Im Handumdrehen bin ich da
Bist du mit mir in den Ring gestiegen, verkünde ich deinen
Tod, Muhammad Ali, dein Sarg steht da
Jab und Gerade der Lyrik, der Frieden, der tröstet, kommt nicht von hier

Ich sagte dir, es würde nicht so einfach sein, aber
Es ist auch nicht so schwer, es hängt nur von dir ab, hä
Eintönigkeit eines manipulierten Volkes, das zeigt
Mit dem Finger auf andere, bevor es auf sich selbst schaut, nicht wahr

Und wenn alles anders wäre, Frieden an jeder Ecke, alle hier vereint
Niemand deprimiert, Gehalt kassierend, mit einer würdigen Arbeit, ja
Leben, getränkt in aufrichtiger Liebe, die heutzutage sehr teuer ist

Wer sagte, ich würde es nicht schaffen
Heute wachst du für die Arbeit auf und legst es im Auto auf, um zuzuhören
Da Rap ein Spiel ist, bin ich heute nur gekommen, um mich zu amüsieren
Sprechend, was du hören willst, nur was du hören willst
Wer sagte, ich würde es nicht schaffen
Heute wachst du für die Arbeit auf und legst es im Auto auf, um zuzuhören

Da Rap ein Spiel ist, bin ich heute nur gekommen, um mich zu amüsieren
Sprechend, was du hören willst, nur was du hören willst

Ihr könnt urteilen, aber wer seid ihr eigentlich, um über mich zu urteilen
Tochter des Königs, also lasst mich herrschen
Wenn das ein Test wäre, müsstet ihr trainieren
Das war kein Feuerwerk, das sind Schüsse in die Luft

Wenn du mich nicht änderst, lass mich dich ändern
Meine Versicherung ist mein Glaube (Gang)
Immer aufrecht
Heute wird der Mund des Schwätzers schweigen (shhh)

Lass mich reden, ich höre hier erst auf, wenn dein Schmerz nachlässt
Ich bin keine Medizin, aber ich kann dich heilen
Ich heile dich, ja ich heile, aber bitte Gott, dich zu retten
Das kann ich nicht ändern

Ich habe meine ganze Kraft eingesetzt und bin trotzdem gefallen
Ich habe schon viele Schritte gemacht und fühle mich am selben Ort
Warum muss ich all das hier durchmachen
Das Leben besteht aus Prüfungen, du musst durchhalten

Worte haben Macht, achte darauf, worauf du dich beziehst
Bin wie Toretto drauf, besser nicht den Motor aufheulen lassen
Im schwarzen Mustang '67
Die Ampel ist rot und es gibt kein Halten mehr, denn

Willst du einen Rat? Warte, bis ich vorbei bin, damit du fahren kannst
Wer weiß, vielleicht treffen wir uns später wieder
Aber bis dahin...
Mein Traum ist größer als dieser blaue Himmel

Nichts wird mich aufhalten, ich erledige einen nach dem anderen
Ich spüre eine außergewöhnliche Energie
All das war geschrieben, ich bin nicht nur irgendeine
Du kannst sein, was immer du sein willst

Ich habe mich gestärkt und heute kannst du es sehen
Um zu leben, musst du glauben, dass das Beste geschehen wird
Um zu sterben, genügt es, am Leben zu sein, und heute werde ich es zählen lassen, yeah

Wer sagte, ich würde es nicht schaffen
Heute wachst du für die Arbeit auf und legst es im Auto auf, um zuzuhören
Da Rap ein Spiel ist, bin ich heute nur gekommen, um mich zu amüsieren
Sprechend, was du hören willst, nur was du hören willst

Wer sagte, ich würde es nicht schaffen
Heute wachst du für die Arbeit auf und legst es im Auto auf, um zuzuhören
Da Rap ein Spiel ist, bin ich heute nur gekommen, um mich zu amüsieren
Sprechend, was du hören willst, nur was du hören willst