Текст и перевод песни Mateca - Obrigado Senhor

Obrigado Senhor

Hoje eu acordei falando: meu Deus
Perdoe os meus pecados, eu sei que eu tava errado
Eu tento fugir disso, mas tá do meu lado
Eu me sinto sozinho com gente do lado

Eu não consigo ver, mas eu posso sentir
Mas se eu ouço sua voz
Me falando que eu tô aqui

Tudo bem, quedas são lições
Quedas são lições
Tá tudo bem, tudo passará
A vida são canções
Basta você desvendar
O que ela quer mostrar

Obrigado, senhor
Por mais um dia de vida
Por essa louça na minha pia
Antes aqui ninguém sorria

Obrigado, senhor
Obrigado, senhor
Eu sei que é a tua força
Isso tudo nunca foi magia
Agora vem dizer: quem diria?

Quem daria tudo pela sua vida?
Quem daria tudo pra te ver do lado?
Quem dizia que a minha loja não vendia
Hoje quer passar na semana pra me dar um abraço

Na linha eu cuspo fogo, no mic eu largo o aço
Quer me tirar pra louco e fazer o que eu faço, toco na ferida
A música nem saiu, meu nome roda no bairro
Quero ficar longe do fuzil e perto dos meus aliados

Eu tô a um passo de ter tudo que eu queria
Quando eu falo isso eu não falo de mansão
Agora eu virei bandido, não sei se tu sabe disso
Só pra ter algum motivo pra roubar teu coração

Minha mente perde o foco se tu tá na minha frente
Toco seu corpo inteiro, parece até violão
Vamos fingir que eu sou miojo e tu é água quente
Só depende da gente pra esse prato ficar bom

Agradeço a Deus
Por cada um que me disse não
Eu agradeço a Deus
Pra quem disse: não tem solução

Eu agradeço a Deus
Por você que achou que eu tava no limite
E viu que tudo vira hit quando passa na minha mão

Obrigado, senhor
Por mais um dia de vida
Por essa louça na minha pia
Antes aqui ninguém sorria

Obrigado, senhor
Obrigado, senhor
Eu sei que é a tua força
Isso tudo nunca foi magia
Agora vem dizer: quem diria?

Merci Seigneur

Aujourd'hui, je me suis réveillé en disant: mon Dieu
Pardonne mes péchés, je sais que j'avais tort
J'essaie de m'échapper de ça, mais c'est à mes côtés
Je me sens seul avec des gens à côté

Je ne peux pas voir, mais je peux sentir
Mais si j'entends ta voix
Me disant que je suis ici

Tout va bien, les chutes sont des leçons
Les chutes sont des leçons
Tout va bien, tout passera
La vie est une chanson
Il suffit de déchiffrer
Ce qu'elle veut montrer

Merci, Seigneur
Pour un autre jour de vie
Pour cette vaisselle dans mon évier
Avant, personne ne souriait ici

Merci, Seigneur
Merci, Seigneur
Je sais que c'est ta force
Tout cela n'a jamais été de la magie
Maintenant, viens dire: qui aurait dit ?

Qui donnerait tout pour ta vie ?
Qui donnerait tout pour te voir à côté ?
Qui disait que mon magasin ne vendait pas
Aujourd'hui, il veut passer la semaine pour me faire un câlin

Sur la ligne, je crache du feu, au micro, je lâche l'acier
Tu veux me rendre fou et faire ce que je fais, je touche à la plaie
La musique n'est pas encore sortie, mon nom tourne dans le quartier
Je veux rester loin du fusil et près de mes alliés

Je suis à un pas d'avoir tout ce que je voulais
Quand je dis ça, je ne parle pas de manoir
Maintenant, je suis devenu un bandit, je ne sais pas si tu le sais
Juste pour avoir une raison de voler ton cœur

Mon esprit perd le focus si tu es devant moi
Je joue de ton corps entier, ça ressemble à une guitare
Faisons semblant que je suis des nouilles instantanées et que tu es de l'eau chaude
Cela dépend de nous pour que ce plat soit bon

Je remercie Dieu
Pour chaque personne qui m'a dit non
Je remercie Dieu
Pour ceux qui ont dit: il n'y a pas de solution

Je remercie Dieu
Pour toi qui pensais que j'étais à la limite
Et tu as vu que tout devient un hit quand ça passe dans mes mains

Merci, Seigneur
Pour un autre jour de vie
Pour cette vaisselle dans mon évier
Avant, personne ne souriait ici

Merci, Seigneur
Merci, Seigneur
Je sais que c'est ta force
Tout cela n'a jamais été de la magie
Maintenant, viens dire: qui aurait dit ?