Текст и перевод песни Mateca - Tá Diferente (feat. JD On Tha Track)

Tá Diferente (feat. JD On Tha Track)

Sem pressa, sem pressa
Eu já vejo a remessa chegando oh, oh, oh, oh, oh

Baby eu fiz de tudo mas você disse que não
Nunca fui de confundir o nosso amor com a paixão
E de bares em bares eu afogo a solidão
Eu já menti pra mim mesmo várias vezes sem razão

Baby oh, oh
Sem pressa, sem pressa
Eu já vejo a remessa chegando oh, oh
Se apressa, se apressa
Que já já eu tô te buscando oh, oh
Te quiero, te quiero
Acelera esse Fusca amarelo oh, oh
Imagina a cena de nós no meu quarto pequeno

Suas atitudes me provaram o quanto cê tem
Raiva de quem faz o que tu não faz só que aqui ninguém
Tem vontade de ajudar o outro porque aqui ninguém
Tem coragem de amar o próximo como a si mesmo
Tá diferente
Como se não sabe porquê nós briga se tu começou de repente
Chupo sua xota e pergunto no ouvido
Se você já tá preparada pro pente
Pente que deixa sua perna tremendo
Não esse que deixa cabelo pra frente
Sua bunda batendo em cima do meu colo
Se hoje eu tô polo o assunto é diferente
Seu ídolo buxa não gosta de mim
Porque sabe que o teca joga diferente
Antes eu ganhava pouco nem portava ouro
Agora boto até no meu dente
Quem só procura o tesouro ele tava no topo
E meu bonde que chegou na frente

De onde você vem?
Já é a quinta vez que perguntou
Tô comprando uma Mercedes-Benz
Agora eu tô bem
Meu dinheiro se multiplicou
Eu não vim da onde você vem

Baby eu fiz de tudo mas você disse que não
Nunca fui de confundir o nosso amor com a paixão
E de bares em bares eu afogo a solidão
Eu já menti pra mim mesmo várias vezes sem razão

Baby oh, oh
Sem pressa, sem pressa
Eu já vejo a remessa chegando oh, oh
Se apressa, se apressa
Que já já eu tô te buscando oh, oh
Te quiero, te quiero
Acelera esse Fusca amarelo oh, oh
Imagina a cena de nós no meu quarto pequeno

Tô comprando uma Mercedes-Benz
Agora eu tô bem
Meu dinheiro se multiplicou
Eu não vim de onde você vem

C’est Différent (feat. JD On Tha Track)

Pas de hâte, pas de hâte
Je vois déjà l’argent arriver oh, oh, oh, oh, oh

Bébé, j’ai tout fait, mais tu as dit non
Je n’ai jamais confondu notre amour avec la passion
Et de bar en bar, je noie ma solitude
J’ai déjà menti à moi-même plusieurs fois sans raison

Bébé oh, oh
Pas de hâte, pas de hâte
Je vois déjà l’argent arriver oh, oh
Hâte-toi, hâte-toi
Je suis juste là pour te chercher oh, oh
Je t’aime, je t’aime
Accélère cette petite Coccinelle jaune oh, oh
Imagine la scène, nous dans ma petite chambre

Tes attitudes m’ont prouvé à quel point tu as
De la rage envers ceux qui font ce que tu ne fais pas, mais ici personne
N’a envie d’aider les autres parce qu’ici personne
N’a le courage d’aimer son prochain comme soi-même
C’est différent
Comme si tu ne sais pas pourquoi on se dispute si tu as commencé tout d’un coup
Je suce ta chatte et je te demande à l’oreille
Si tu es prête pour le peigne
Le peigne qui te fait trembler les jambes
Pas celui qui laisse les cheveux devant
Tes fesses battant sur mon ventre
Si aujourd’hui je suis polo, le sujet est différent
Ton idole buxa ne m’aime pas
Parce qu’il sait que le teca joue différemment
Avant, je gagnais peu et je ne portais pas d’or
Maintenant, je mets même sur mes dents
Celui qui ne cherche que le trésor était au sommet
Et mon gang est arrivé en tête

D’où viens-tu ?
C’est la cinquième fois que tu demandes
J’achète une Mercedes-Benz
Maintenant, je vais bien
Mon argent a multiplié
Je ne viens pas d’où tu viens

Bébé, j’ai tout fait, mais tu as dit non
Je n’ai jamais confondu notre amour avec la passion
Et de bar en bar, je noie ma solitude
J’ai déjà menti à moi-même plusieurs fois sans raison

Bébé oh, oh
Pas de hâte, pas de hâte
Je vois déjà l’argent arriver oh, oh
Hâte-toi, hâte-toi
Je suis juste là pour te chercher oh, oh
Je t’aime, je t’aime
Accélère cette petite Coccinelle jaune oh, oh
Imagine la scène, nous dans ma petite chambre

J’achète une Mercedes-Benz
Maintenant, je vais bien
Mon argent a multiplié
Je ne viens pas d’où tu viens