Mateo - Over You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mateo - Over You




Your lips painted like a photograph inside my brain
Твои губы нарисованы, как фотография в моем мозгу.
And I, I've been waiting for this day to say
И я, я ждал этого дня, чтобы сказать ...
You think I'm still in love with you
Ты думаешь я все еще люблю тебя
But girl, I gotten over you now
Но, девочка, я уже забыл тебя.
It's like I've never been any better
Как будто мне никогда не было лучше.
You left without a reason to
Ты ушел без причины.
But know I know the reason is you
Но знай я знаю что причина в тебе
And you tought I couldn't do any better
И ты сказал, что я не могу сделать ничего лучше.
()
()
No I won't be the bitter lover
Нет, я не буду горьким любовником.
You're just a girl that I've had to get over
Ты просто девушка, которую мне пришлось забыть.
It's like we never even met
Как будто мы никогда не встречались.
I know you thought I'll be here waiting
Я знаю, ты думала, что я буду ждать тебя здесь.
I got my friends, money feelings are fading
У меня есть друзья, деньги, чувства угасают.
But I wish you all the best,
Но я желаю тебе всего наилучшего,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя.
Girl I'm over you
Девочка, я забыл тебя.
()
()
You think I'm living lonely now
Ты думаешь, я теперь живу в одиночестве?
Just staring at the walls in my room
Просто смотрю на стены в своей комнате.
But girl I found someone to fill this empty space
Но, девочка, я нашел кого-то, кто заполнит это пустое пространство.
Yes she's so much flyer than you
Да она гораздо круче тебя
I know your friends may say I'm angry and I'm jaded
Я знаю, твои друзья могут сказать, что я зол и измучен.
But don't mistake my attitude
Но не пойми меня неправильно.
'Cause what we had girl it was good but I'm just saying
Потому что то что у нас было девочка это было хорошо но я просто говорю
No lady I'm not mad at you, baby
Нет, леди, я не сержусь на тебя, детка.
()
()
No I won't be the bitter lover
Нет, я не буду горьким любовником.
You're just a girl that I've had to get over
Ты просто девушка, которую мне пришлось забыть.
It's like we never even met
Как будто мы никогда не встречались.
I know you thought I'll be here waiting
Я знаю, ты думала, что я буду ждать тебя здесь.
I got my friends, money feelings are fading
У меня есть друзья, деньги, чувства угасают.
But I wish you all the best,
Но я желаю тебе всего наилучшего,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя.
Girl I'm over you
Девочка, я забыл тебя.
(Bridge)
(Переход)
With your pictures in a frame
С твоими фотографиями в рамке.
Sitting right there on the dresser
Сидит прямо на комоде.
Reminding me of the pain
Напоминая мне о боли.
It took a while to learn the lesson
Понадобилось время, чтобы усвоить урок.
Sometimes we can't help but change
Иногда мы не можем не измениться.
And holding all can be a mistake
И удержание всего может быть ошибкой.
So I can tell you face to face
Так что я могу сказать тебе это с глазу на глаз
That I'm better now than yesterday
Что сейчас я лучше, чем вчера.
()
()
No I won't be the bitter lover
Нет, я не буду горьким любовником.
You're just a girl that I've had to get over
Ты просто девушка, которую мне пришлось забыть.
It's like we never even met
Как будто мы никогда не встречались.
I know you thought I'll be here waiting
Я знаю, ты думала, что я буду ждать тебя здесь.
I got my friends, money feelings are fading
У меня есть друзья, деньги, чувства угасают.
But I wish you all the best,
Но я желаю тебе всего наилучшего,
For you, for you, for you
Для тебя, для тебя, для тебя.
Girl I'm over you
Девочка, я забыл тебя.





Авторы: Alonzo Stevenson, Matthew Macumber, Iman Jordan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.