Estarías Mejor - Mateo перевод на немецкий

Estarías Mejor

Entiendo que ya estás cansada de esta relación...
Que ya no me miras con esos
Ojos de amor.
Entiendo que solo fumas por fumar
Que lo intentas dejar y no puedes...
Y no quieres.
Y tal vez si no fuera arrogante
Y te besara bastante
Estarías mejor.
Tal vez si no viera a otras viejas sabiendo que te pesa
Estarías mejor
-Oh oh or
(Instrumental)
Entiendo que soy un idiota
Y no lo puedo negar.
Es que ya mil veces lo he intentado
Y no te logro sacar
De mi vida.
Sabiendo que te estoy haciendo daño
Te tengo y no te dejo volar.
Y lo siento en verdad
Pero esta vez
No pienso cambiar.
Y tal vez si no fuera arrogante
Y te besara bastante
Estarías mejor.
Tal vez si no viera a otras viejas
Sabiendo que te pesa
Estarías mejor
-Oh oh ohh or.

Dir ginge es besser

Ich verstehe, dass du dieser Beziehung schon müde bist...
Dass du mich nicht mehr mit diesen
Augen der Liebe ansiehst.
Ich verstehe, dass du nur rauchst, um zu rauchen
Dass du versuchst aufzuhören und nicht kannst...
Und nicht willst.
Und vielleicht, wenn ich nicht arrogant wäre
Und dich oft genug küssen würde
Ginge es dir besser.
Vielleicht, wenn ich nicht andere Frauen ansehen würde, wissend, dass es dich belastet
Ginge es dir besser
-Oh oh or
(Instrumental)
Ich verstehe, dass ich ein Idiot bin
Und ich kann es nicht leugnen.
Es ist so, dass ich es schon tausendmal versucht habe
Und ich es nicht schaffe, dich
aus meinem Leben zu bekommen.
Wissend, dass ich dir wehtue
Ich halte dich fest und lasse dich nicht fliegen.
Und es tut mir wirklich leid
Aber dieses Mal
denke ich nicht daran, mich zu ändern.
Und vielleicht, wenn ich nicht arrogant wäre
Und dich oft genug küssen würde
Ginge es dir besser.
Vielleicht, wenn ich nicht andere Frauen ansehen würde,
wissend, dass es dich belastet
Ginge es dir besser
-Oh oh ohh or.